Sonic Youth — In The Kingdom #19 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Kingdom #19" van Sonic Youth.
Songteksten
Aaaah
He did what he had to do He asked no questions
He had few conversations
The tar glistens in the noon heat
He tread across the grass, up onto, and down off of, the concrete abutments
Mirage on the highway
Ghosts in the tunnel
The dark cave
Out into the blinding light of day at breakneck speed
Every bolt rumbling
Glistening highway mirage groans
The slick surface
Careening into first the small mammal, and then screeching along the guard
Rail, scraping paint and throwing sparks like sheets of pure terror for
400 yards
Over and over
With one final back and forth rocking motion coming to rest
Wheeehah
The beautiful paintjob hopelessly marred
Smoke and flames
Allright
So nice
He moved to the small creature
Screeching whistles of steam blowing off
On it’s back, wheels spinning like a cinema classic
The door sags open and a man covered in blood drops the three feet or so to
The pavement
The car still rattling and shaking as if with a mind of it’s own, unwilling
To die
The man, 40ish, also after a time, an agonisingly painful period of time
Is also unwilling to die
Suddenly all is quite quiet there in the sunlight on the highway
But what? what can i do?
I cannot move, everything is about broken
Blood everywhere, mixing with oil and gas
What’s moving, must turn my head
Pain, white light, blinded
Some guy there kneeling in the blinded mirage of white light
All my strength to 'heeeeeelp'
Screaming now help me please
He tried to tamp out the bit of burning ember which had lept from the wreck
Onto his grimy coatsleeve
Coughing blood
What’s happen?
He’s he’s inching towards truth
He strode of into the woods with the animal
It still lived
He didn’t glance back at all
Still out ghosting the road
Death on the highway
Words crumble around me and fall with the weight of heaven
I cannot move
I’m beneath the great weight
I cannot see
My eyes are blinded
I am in the darkness
That’s it In panic i forget it In despair i need it In my mind i save it In death i have it In panic i forget it In despair i need it I shouldn’t laugh
Hah hah hah
Yeah really
Oh In panic i forget it In despair i need it In my mind i save it In death i have it Never gave a damn about the meterman
I was the man who had to read the meters, man
Songtekstvertaling
Aaaah
Hij deed wat hij moest doen. hij stelde geen vragen.
Hij had weinig gesprekken.
De teer glinstert in de middaghitte
Hij liep over het gras, op en neer van de betonputten.
Mirage op de snelweg
Geesten in de tunnel
De donkere grot
In het verblindende licht van de dag met een breakneck snelheid
Elke bout die rommelt
Glinsterende highway mirage kreunt
Het gladde oppervlak
Eerst het kleine zoogdier, dan de bewaker.
Rail, schraap verf en vonken als lakens van pure terreur voor
400 meter
Keer op keer
Met een laatste heen en weer schommelende beweging die tot rust komt
Wheeehah
De mooie paintjob ontsierd
Rook en vlammen
Oké.
Zo leuk.
Hij verhuisde naar het kleine schepsel.
Krijsende fluitjes van stoom die afblazen
Op zijn rug, wielen draaien als een film klassieker
De deur gaat open en een man bedekt met bloed laat een meter of zo vallen.
Stoep
De auto rammelt nog steeds en trilt alsof hij een eigen geest heeft, onwillig
Sterven
De man, 40, ook na een tijd, een pijnlijke periode.
Is ook niet bereid om te sterven
Plotseling is alles heel rustig daar in het zonlicht op de snelweg
Maar wat? wat kan ik doen?
Ik kan me niet bewegen, alles gaat over gebroken
Overal bloed, gemengd met olie en gas
Wat beweegt, moet mijn hoofd draaien.
Pijn, wit licht, verblind
Iemand knielde in het blinde luchtspiegeling van wit licht.
Al mijn kracht om 'heeeeelp'
Help me, alsjeblieft.
Hij probeerde het stuk brandende ember te temperen dat uit het wrak was gekropen.
Op z ' n vieze jas.
Hoesten van bloed
Wat is er gebeurd?
Hij is op zoek naar de waarheid.
Hij liep het bos in met het dier.
Het leefde nog.
Hij keek helemaal niet terug.
Nog steeds op zoek naar de weg
Dood op de snelweg
Woorden verkruimelen om me heen en vallen met het gewicht van de hemel
Ik kan me niet bewegen.
Ik ben onder het grote gewicht
Ik zie niets.
Mijn ogen zijn verblind.
Ik ben in de duisternis
Dat is het in paniek ik vergeet het in wanhoop ik heb het nodig in mijn geest Ik bewaar het in de dood Ik heb het in paniek ik vergeet het in wanhoop ik heb het nodig ik zou niet moeten lachen
Hah hah hah
Ja, echt.
OH in paniek ik vergeet het in wanhoop ik heb het nodig in mijn geest Ik bewaar het in de dood Ik heb het nooit een moer gegeven om de meterman
Ik was de man die de meters moest lezen, man.