Sonic Youth — Dripping Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dripping Dream" van Sonic Youth.

Songteksten

That’s right
He’s gone
Wrapped-up
Chiffon
Slipped-tight
Hung-up
Street map (?)
Send-up
The shards of sweet shine the voice &foods (?)
The street map decodes the blues came due (?)
The girlfriends will love the way you cook (?)
I split release on the thrash-pan
On top
I drop
Fake-blood
Fresh blood
They’re gone
For good
Except
This one
Howl inscriptions to the mother earth
O mother africa awake your son
To all the mommas with the money eyes
This kinda love comes as no surprise
The caught shadow
In sex meadow
The little darlings (dalis? haha)
Describe the scene
Appearing motions of the dripping dream
We’ve been searchin' for the cream-dream wax (creem?)
The late killers make the meters crack (lady-killers?)
The caught shadow
In sex meadow
Appearing motions of the dripping dream
The kinda girls who the money eyes
Howl inscriptions to the mother earth
Will mother africa awake your son
Caught shadow
In sex meadow
And little darlings describe the scene
To all the mommas with the money eyes
The perfect motions of the dripping dream
This kinda love comes in any size
The sensation shaking us from sleep
Hey the opia (?) will freak
The dripping dream and cream of wax
Disc (?) drops in your hand
And it cracks

Songtekstvertaling

Dat klopt.
Hij is weg.
Gewikkeld
Chiffon
Uitgegleden-strak
Ophangen
Straatkaart (?)
Send-up
De scherven van zoet schijnen de stem &foods (?)
De straatkaart decodeert de blues kwam als gevolg (?)
De vriendinnen zullen genieten van de manier waarop je kookt (?)
Ik split release on the thrash-pan
Bovenaan
Ik laat vallen.
Nepbloed.
Vers bloed
Ze zijn weg.
Voorgoed
Behalve
Deze.
Howl inscripties op Moeder Aarde
O moeder Afrika ontwaak uw zoon
Aan alle mama ' s met de ogen van het geld
Dit soort liefde komt als geen verrassing
De gevangen schaduw
In sex meadow
De kleine schatjes? haha)
Beschrijf de scène.
Verschijnende bewegingen van de druipende droom
We zijn op zoek naar de crème-dream wax (creem?)
Wijlen de moordenaars maken de meters kapot.)
De gevangen schaduw
In sex meadow
Verschijnende bewegingen van de druipende droom
Het soort meisjes dat het geld ziet
Howl inscripties op Moeder Aarde
Zal moeder Afrika uw zoon wakker maken?
Gevangen schaduw
In sex meadow
En kleine lieverds beschrijven de scène
Aan alle mama ' s met de ogen van het geld
De perfecte bewegingen van de druipende droom
Dit soort liefde komt in elke maat
De sensatie die ons uit de slaap schudt
Hey de opia (?) zal flippen
De druipende droom en crème van was
Disc (?) druppels in je hand
En het breekt