Sonic Syndicate — See What I See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See What I See" van Sonic Syndicate.
Songteksten
Line 'em up, the traitors that have questioned my blood
Loyalty is in my veins, it’s thicker than mud
So before I pull the trigger I’m gonna give you the chance
To point your fucking finger at the ones that deserve it I know it might have seemed like we left you for dead
Like I was never coming back but that was all in your head
See, at the time we were suffering from a knife to the back
But no handicap is gonna keep us from our family
This goes out to steadfast — the loyal
And the true Synners of the world
Finally, finally, can you see what I see?
I’m not asking for much, just believe in me
I wanted to come home but there were too many bones
That needed burying before I let you know
I’m sorry that I let the devil get in my lungs
But I would never let him hurt a hair on the ones that I love
You could argue that I left it all to the last minute
But you gotta admit, this is hell of a finish
Just when you thought that this could only get worse
Here comes the cavalry with the big guns
So any famous last words from the infamous liars?
Oh yeah, that’s right, you spent it all on friendly fire
Finally, finally, can you see what I see?
I’m not asking for much, just believe in me
I wanted to come home but there were too many bones
That needed burying before I let you know
Just believe in me, in me Finally, finally, can you see what I see?
I’m not asking for much, just believe in me
I wanted to come home but there were too many bones
That needed burying before I let you know
Songtekstvertaling
Zet ze op een rij, de verraders die mijn bloed in vraag hebben gesteld.
Loyaliteit zit in mijn aderen, het is dikker dan modder.
Dus voordat ik de trekker Overhaal geef ik je de kans
Om met je vinger te wijzen naar degenen die het verdienen. Ik weet dat het leek alsof we je voor dood achterlieten.
Alsof ik nooit meer terug zou komen, maar dat zat allemaal in je hoofd.
Op dat moment lijdden we aan een mes in de rug.
Maar geen handicap zal ons weghouden van onze familie.
Voorwaar, dit is voor de geduldigen, de moettaqôen.
En de ware Synners van de wereld
Eindelijk, eindelijk, kun je zien wat ik zie?
Ik vraag niet veel, geloof gewoon in mij.
Ik wilde naar huis komen, maar er waren te veel botten.
Dat moest begraven worden voordat ik het je laat weten.
Het spijt me dat ik de duivel in mijn longen liet komen.
Maar ik zou hem nooit een haar laten doen op degene waar ik van hou.
Je zou kunnen zeggen dat ik het tot het laatste moment heb laten liggen.
Maar je moet toegeven, dit is een geweldige finish.
Net toen je dacht dat dit alleen maar erger kon worden.
Hier komt de cavalerie met de grote kanonnen.
Nog beroemde laatste woorden van de beruchte leugenaars?
Oh ja, dat klopt, je hebt het allemaal uitgegeven aan eigen vuur
Eindelijk, eindelijk, kun je zien wat ik zie?
Ik vraag niet veel, geloof gewoon in mij.
Ik wilde naar huis komen, maar er waren te veel botten.
Dat moest begraven worden voordat ik het je laat weten.
Geloof gewoon in mij, eindelijk, kun je zien wat ik zie?
Ik vraag niet veel, geloof gewoon in mij.
Ik wilde naar huis komen, maar er waren te veel botten.
Dat moest begraven worden voordat ik het je laat weten.