Sonic Syndicate — Revolution, Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolution, Baby" van Sonic Syndicate.

Songteksten

Get the fuck up and do something, inspire the crowd
To set it off and make a difference, lock and load
And then I tattoo on my skin the names and faces I have seen
So when I die there’ll be memories left of my life
Have you ever thought that?
Maybe there’s nothing wrong with you
And it’s the world that’s dirty, scared and lonely
Baby, I’m gonna show you what to do You have to shock the system revolution
Always count on getting nothing when you are on your own
But when we walk these streets together they are paved with gold
And so I take the ink again and add your legend to my list
'Cause when I die, I want you to be on me With this energy take the system down
Maybe there’s nothing wrong with you
And it’s the world that’s dirty, scared and lonely
Baby, I’m gonna show you what to do You have to shock the system revolution
And it all came to life when I thought outside the lines
And it all came to life when I thought outside the lines
Maybe there’s nothing wrong with you
And it’s the world that’s dirty, scared and lonely
Baby, I’m gonna show you what to do You have to shock the system revolution
Maybe there’s nothing wrong with you
And it’s the world that’s dirty, scared and lonely
Baby, I’m gonna show you what to do You have to shock the system revolution
Maybe there’s nothing wrong with you
And it’s the world that’s dirty, scared and lonely
Baby, I’m gonna show you what to do You have to shock the system revolution
Revolution, revolution, revolution, revolution
It’s getting harder to stand and further to fall
But if you take my hand we can take on the world

Songtekstvertaling

Sta op en doe iets, inspireer het publiek
Om het af te laten gaan en een verschil te maken, vergrendelen en laden
En dan tatoeëer ik op mijn huid de namen en gezichten die ik heb gezien
Dus als ik sterf, blijven er herinneringen over van mijn leven.
Heb je daar ooit aan gedacht?
Misschien is er niets mis met jou.
En het is de wereld die vies, bang en eenzaam is
Schatje, ik ga je laten zien wat je moet doen Je moet de systeemrevolutie schokkeren
Reken er altijd op dat je niets krijgt als je alleen bent.
Maar als we samen door deze straten lopen, zijn ze geplaveid met goud.
En dus neem ik de inkt weer en voeg je legende toe aan mijn lijst
Want als ik sterf, wil ik dat je bij me bent met deze energie haal het systeem uit
Misschien is er niets mis met jou.
En het is de wereld die vies, bang en eenzaam is
Schatje, ik ga je laten zien wat je moet doen Je moet de systeemrevolutie schokkeren
En het kwam allemaal tot leven toen ik buiten de lijnen dacht
En het kwam allemaal tot leven toen ik buiten de lijnen dacht
Misschien is er niets mis met jou.
En het is de wereld die vies, bang en eenzaam is
Schatje, ik ga je laten zien wat je moet doen Je moet de systeemrevolutie schokkeren
Misschien is er niets mis met jou.
En het is de wereld die vies, bang en eenzaam is
Schatje, ik ga je laten zien wat je moet doen Je moet de systeemrevolutie schokkeren
Misschien is er niets mis met jou.
En het is de wereld die vies, bang en eenzaam is
Schatje, ik ga je laten zien wat je moet doen Je moet de systeemrevolutie schokkeren
Revolution, revolution, revolution
Het wordt steeds moeilijker om te staan en verder om te vallen
Maar als je mijn hand neemt, kunnen we de wereld aan.