Sonic Syndicate — Power Shift songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power Shift" van Sonic Syndicate.

Songteksten

I really doubt this is the right side of the force
You better grab onto some hope
Cause you are going to need it as we go Keep on fighting ignorance with even more ignorance
You’ll see that sometimes the hand of fate must be forced
And we are under the gun
A bullet with our name on Don’t know where to run
Just see a dead end
And we are under the gun
A bullet with our name on Don’t know where to run
Just see a dead end
Let’s sing to the anthem of the last days
There’s no turning back
Let’s sing together now for the last time (for the last time)
There won’t be any revolution
If we don’t use our gift
We have to come to a conclusion
A power shift
How many times did god fall asleep on the job?
I do find a lot of errors in his blueprints
Humanity being the biggest flaw
Like an inverted King Midas
We turn everything we touch to shit
And we are under the gun
A bullet with our name on Don’t know where to run
Just see a dead end
And we are under the gun
A bullet with our name on Don’t know where to run
Just see a dead end
Let’s sing to the anthem of the last days
There’s no turning back
Let’s sing together now for the last time (for the last time)
There won’t be any revolution
If we don’t use our gift
We have to come to a conclusion
A power shift
I cannot see how my own world turned alien to me Release me from these shackles
And I’ll be the first to cross the line
Will it be diffrent on the other side?
There won’t be any revolution
If we don’t use our gift
We have to come to a conclusion
A power shift
There won’t be any revolution
If we don’t use our gift
We have to come to a conclusion
A power shift

Songtekstvertaling

Ik betwijfel of dit de juiste kant van de kracht is.
Je kunt beter wat hoop vasthouden.
Want je gaat het nodig hebben terwijl we doorgaan met het bestrijden van onwetendheid met nog meer onwetendheid
Je zult zien dat soms de hand van het lot gedwongen moet worden.
En we zijn onder schot.
Een kogel met onze naam erop weet niet waar te rennen
Zie gewoon een dood spoor.
En we zijn onder schot.
Een kogel met onze naam erop weet niet waar te rennen
Zie gewoon een dood spoor.
Laten we zingen voor het volkslied van de laatste dagen
Er is geen weg terug.
Laten we nu samen zingen voor de laatste keer (voor de laatste keer)
Er komt geen revolutie.
Als we onze gave niet gebruiken
We moeten tot een conclusie komen.
Een machtsverschuiving
Hoe vaak is god in slaap gevallen tijdens het werk?
Ik vind veel fouten in zijn blauwdrukken.
De mensheid is de grootste fout
Als een omgekeerde Koning Midas
We veranderen alles wat we aanraken in stront.
En we zijn onder schot.
Een kogel met onze naam erop weet niet waar te rennen
Zie gewoon een dood spoor.
En we zijn onder schot.
Een kogel met onze naam erop weet niet waar te rennen
Zie gewoon een dood spoor.
Laten we zingen voor het volkslied van de laatste dagen
Er is geen weg terug.
Laten we nu samen zingen voor de laatste keer (voor de laatste keer)
Er komt geen revolutie.
Als we onze gave niet gebruiken
We moeten tot een conclusie komen.
Een machtsverschuiving
Ik kan niet zien hoe mijn eigen wereld mij vervreemd heeft van deze ketenen.
En Ik zal de eerste zijn die de grens overschrijdt.
Zal het aan de andere kant anders zijn?
Er komt geen revolutie.
Als we onze gave niet gebruiken
We moeten tot een conclusie komen.
Een machtsverschuiving
Er komt geen revolutie.
Als we onze gave niet gebruiken
We moeten tot een conclusie komen.
Een machtsverschuiving