Sonic Syndicate — Jailbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jailbreak" van Sonic Syndicate.
Songteksten
You are the reason why I despise the world
But still you’re the only reason why I’m still in it Time never healed my wounds
It just made them more infected
They talk about their heartache
But I got a fucking heart-attack
I can’t reach my mind
I can’t reach my heart
Why can’t I leave you behind
Never have a choice
Never feel rejoice
I damn my inner voice
And when two rivers run together they can never be distinct again
Locked in a dream to filter out your polluted stream
And when two rivers run together they can never be distinct again
Locked in a dream to filter out your polluted stream
Every time I talk with you, I never have a choice
Every time I try to sew my wounds, you stretch them wide open
Time never washed my brain
It just made it more infested
I will break out of this mind prison, I will break out!
I can’t reach my mind
I can’t reach my heart
Why can’t I leave you behind
Never have a choice
Never feel rejoice
I damn my inner voice
And when two rivers run together they can never be distinct again
Locked in a dream to filter out your polluted stream
And when two rivers run together they can never be distinct again
Locked in a dream to filter out your polluted stream
Every time I talk with you, I never have a choice
Every time I try to sew my wounds, you stretch them wide open
And when two rivers run together they can never be distinct again
Locked in a dream to filter out your polluted stream
And when two rivers run together they can never be distinct again
Locked in a dream to filter out your polluted stream
I can’t reach my mind
I can’t reach my heart
Why can’t I leave you behind
Never have a choice
Never feel rejoice
I damn my inner voice
I can’t reach my mind
I can’t reach my heart
Why can’t I leave you behind
Never have a choice
Never feel rejoice
I damn my inner voice
I can’t reach my mind
I can’t reach my heart
Why can’t I leave you behind
Never have a choice
Never feel rejoice
I damn my inner voice
Songtekstvertaling
Jij bent de reden waarom ik de wereld veracht
Maar toch ben jij de enige reden waarom ik er nog in zit. de tijd heeft mijn wonden nooit geheeld.
Het maakte ze alleen maar meer geïnfecteerd.
Ze praten over hun verdriet.
Maar ik kreeg een hartaanval.
Ik kan mijn gedachten niet bereiken.
Ik kan mijn hart niet bereiken
Waarom kan ik je niet achterlaten?
Heb nooit een keuze.
Voel nooit vreugde
Ik vervloek mijn innerlijke stem.
En wanneer twee rivieren samenkomen zullen zij nooit meer kunnen onderscheiden.
Opgesloten in een droom om je vervuilde stroom eruit te filteren
En wanneer twee rivieren samenkomen zullen zij nooit meer kunnen onderscheiden.
Opgesloten in een droom om je vervuilde stroom eruit te filteren
Elke keer als ik met je praat, heb ik geen keus.
Elke keer als ik mijn wonden dichtnaai, strek je ze wijd open.
De tijd waste mijn hersenen nooit.
Het maakte het meer besmettelijk.
Ik zal ontsnappen uit deze hersengevangenis, Ik zal ontsnappen!
Ik kan mijn gedachten niet bereiken.
Ik kan mijn hart niet bereiken
Waarom kan ik je niet achterlaten?
Heb nooit een keuze.
Voel nooit vreugde
Ik vervloek mijn innerlijke stem.
En wanneer twee rivieren samenkomen zullen zij nooit meer kunnen onderscheiden.
Opgesloten in een droom om je vervuilde stroom eruit te filteren
En wanneer twee rivieren samenkomen zullen zij nooit meer kunnen onderscheiden.
Opgesloten in een droom om je vervuilde stroom eruit te filteren
Elke keer als ik met je praat, heb ik geen keus.
Elke keer als ik mijn wonden dichtnaai, strek je ze wijd open.
En wanneer twee rivieren samenkomen zullen zij nooit meer kunnen onderscheiden.
Opgesloten in een droom om je vervuilde stroom eruit te filteren
En wanneer twee rivieren samenkomen zullen zij nooit meer kunnen onderscheiden.
Opgesloten in een droom om je vervuilde stroom eruit te filteren
Ik kan mijn gedachten niet bereiken.
Ik kan mijn hart niet bereiken
Waarom kan ik je niet achterlaten?
Heb nooit een keuze.
Voel nooit vreugde
Ik vervloek mijn innerlijke stem.
Ik kan mijn gedachten niet bereiken.
Ik kan mijn hart niet bereiken
Waarom kan ik je niet achterlaten?
Heb nooit een keuze.
Voel nooit vreugde
Ik vervloek mijn innerlijke stem.
Ik kan mijn gedachten niet bereiken.
Ik kan mijn hart niet bereiken
Waarom kan ik je niet achterlaten?
Heb nooit een keuze.
Voel nooit vreugde
Ik vervloek mijn innerlijke stem.