Sonic Syndicate — It Takes Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Takes Me" van Sonic Syndicate.
Songteksten
Devil gave a taste of fame, I drank that bottle dry
A vicious indignation cut me down in my prime
I’m dying for salvation
Bring me back to life
Walking through the underworld
Bring me back to life
Burst into flames like a vampire in the sun
Got tunnel vision like a werewolf on the hunt
Well, I’m resurrected — the undead rising up The curse is lifted or has it just begun?
It takes me It breaks me
I’m trying hard to make it It’s too late
It’s over
Go fetch the noose, I’m ready
Trying to awake from a two-day-waste-of-time
The thing is I can’t remember why I’m on the floor
Blood drunk, I gotta break but I’m already in pieces
But what doesn’t kill us they say makes us stronger
t takes me It breaks me
I’m trying hard to make it It’s too late
It’s over
Go fetch the noose, I’m ready
Kill me, I don’t like what I’ve become
Seething. There’s maggots in my lungs
t takes me It breaks me
I’m trying hard to make it It’s too late
It’s over
Go fetch the noose, I’m ready
Songtekstvertaling
Devil gaf een voorproefje van roem, ik dronk die fles leeg
Een wrede verontwaardiging sneed me af in mijn bloei.
Ik sterf voor verlossing.
Breng me weer tot leven.
Wandelen door de onderwereld
Breng me weer tot leven.
Als een vampier in de zon.
Ik heb tunnelvisie als een weerwolf op jacht.
Nou, ik ben herrezen-de ondoden die opstaan de vloek is opgeheven of is het net begonnen?
Het neemt me mee het breekt me
Ik doe m ' n best om het te laat te maken.
Het is voorbij.
Ga de strop halen, Ik ben klaar.
Proberen wakker te worden van een twee-dagen-verspilling-van-tijd
Ik weet niet meer waarom ik op de grond lig.
Bloed dronken, ik moet breken maar ik ben al in stukken
Maar wat ons niet doodt, zeggen ze maakt ons sterker
t neemt me het breekt me
Ik doe m ' n best om het te laat te maken.
Het is voorbij.
Ga de strop halen, Ik ben klaar.
Dood me, Ik hou niet van wat ik geworden ben.
Ziedend. Er zitten maden in mijn longen.
t neemt me het breekt me
Ik doe m ' n best om het te laat te maken.
Het is voorbij.
Ga de strop halen, Ik ben klaar.