Sonic Syndicate — Encaged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encaged" van Sonic Syndicate.
Songteksten
Every night she stays at home waiting for him
All she ever wanted was a fragment of his love
Every night he goes on stage chasing the dream
Still he spends every surreal second thinking of her
I know we used to have it all figured out
Can’t blame you for feeling deserted and alone
And I know I promised you a lot of things
But I can no longer
All of my life I’ve been waiting for someone like you
To fill the void inside of me Even if there’s ten thousand miles between us You’ll always be the one closest to my heart
I managed to bolster the defense of my heart
A bit too dense, a bit too strong for my own good
But you saw the small glitch in the solid ice wall
And somehow you scaled it up and made your way in All of my life I’ve been waiting for someone like you
To fill the void inside of me Even if there’s ten thousand miles between us You’ll always be the one closest to my heart
Don’t you see this is not the reckoning
Of the undoing of all we built up Don’t you see this is not the reckoning
Of the undoing of all…
I’ll write it into lyrics
Cause I couldn’t put it into words
It ruined a lot for me Never meant to, to hurt you
Never meant to cause you any pain
But we both know how the story goes
Can’t blame you for feeling deserted and alone
And I know I promised you a lot of things
But I can no longer
All of my life I’ve been waiting for someone like you
To fill the void inside of me Even if there’s ten thousand miles between us You’ll always be the one closest to my heart
Don’t you see this is not the reckoning
Of the undoing of all we built up Don’t you see this is not the reckoning
Of the undoing of all…
Songtekstvertaling
Elke avond wacht ze thuis op hem.
Alles wat ze ooit wilde was een fragment van zijn liefde.
Elke avond gaat hij op het podium, achter de droom aan.
Toch denkt hij elke surrealistische seconde aan haar.
Ik weet dat we het allemaal uitgedokterd hadden.
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je je verlaten en alleen voelt.
En ik weet dat ik je veel heb beloofd.
Maar ik kan niet meer
Mijn hele leven wacht ik al op iemand als jij.
Om de leegte in mij te vullen, zelfs als er 10.000 mijl tussen ons is ... zul je altijd degene zijn die het dichtst bij mijn hart staat.
Ik heb de verdediging van mijn hart weten te versterken.
Een beetje te dicht, een beetje te sterk voor mijn eigen bestwil
Maar je zag de kleine glitch in de ijsmuur.
En op een of andere manier heb je het verbeterd en je weg gemaakt in mijn hele leven. Ik heb gewacht op iemand zoals jij.
Om de leegte in mij te vullen, zelfs als er 10.000 mijl tussen ons is ... zul je altijd degene zijn die het dichtst bij mijn hart staat.
Zie je niet dat dit niet de afrekening is?
Van de ondergang van alles wat we opgebouwd hebben zie je niet dat dit niet de afrekening is
Van de ondergang van allen…
Ik schrijf het in teksten
Want ik kon het niet onder woorden brengen.
Het heeft veel voor me verpest. het was nooit de bedoeling om je pijn te doen.
Ik wilde je nooit pijn doen.
Maar we weten allebei hoe het verhaal gaat.
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je je verlaten en alleen voelt.
En ik weet dat ik je veel heb beloofd.
Maar ik kan niet meer
Mijn hele leven wacht ik al op iemand als jij.
Om de leegte in mij te vullen, zelfs als er 10.000 mijl tussen ons is ... zul je altijd degene zijn die het dichtst bij mijn hart staat.
Zie je niet dat dit niet de afrekening is?
Van de ondergang van alles wat we opgebouwd hebben zie je niet dat dit niet de afrekening is
Van de ondergang van allen…