Sonic Syndicate — Dead and Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead and Gone" van Sonic Syndicate.
Songteksten
There is no shelter just the body god gave us And all we can do is to hope that that’s enough
Well I know the rules, always did, they are written indside of my eyelids
It’s an imperfect world we live in, but it’s the only world we have
The less we get the more we want in this throwaway society
Fading to the point of no return, we’re at a crossroad
Just follow the compass of your heart
Until we all get torched
Get torched by the undying sun
When we’re dead and gone when our mistakes been done
A celestial corpse will carry on And it will illustrate how we undermined our own existence
When we’re dead and gone and our mistakes been done
Let’s all just face the facts
No matter how we bend or break it We make the ultimate sacrifice
Out of all our human-crafted artifacts
The longest lasting will be our redesigned atmosphere
Now how does that make you fee that we’re beyond repair?
We sealed our fate in this slow-motion suicide
The less we get the more we want
In this throwaway society
Fading to the point of no return
We’re at a crossroads
Just follow the compass of your heart
Until we all get torched
Get torched by the undying sun
When we’re dead and gone when our mistakes been done
A celestial corpse will carry on And it will illustrate how we undermined our own existence
When we’re dead and gone and our mistakes been done
Let’s all just face the facts
No matter how we bend or break it We make the ultimate sacrifice
What we set in motion must play itself out
So we can hand the earth over in better shape than we accepted it When we’re dead and gone when our mistakes been done
A celestial corpse will carry on And it will illustrate how we undermined our own existence
When we’re dead and gone and our mistakes been done
Let’s all just face the facts
No matter how we bend or break it We make the ultimate sacrifice
When we’re dead and gone when our mistakes been done
A celestial corpse will carry on And it will illustrate how we undermined our own existence
When we’re dead and gone
Songtekstvertaling
Er is geen schuilplaats alleen het lichaam dat god ons gaf en alles wat we kunnen doen is hopen dat dat genoeg is
Nou, ik ken de regels, altijd gedaan, ze zijn geschreven aan de zijkant van mijn oogleden
Het is een onvolmaakte wereld waarin we leven, maar het is de enige wereld die we hebben
Hoe minder we krijgen, hoe meer we willen in deze wegwerpsamenleving.
We komen niet meer terug, We staan op een kruispunt.
Volg gewoon het kompas van je hart.
Tot we allemaal in brand staan.
Verbrand worden door de onsterfelijke zon
Als we dood en weg zijn als onze fouten gemaakt zijn
Een hemellichaam zal doorgaan en het zal illustreren hoe we ons eigen bestaan ondermijnden.
Als we dood en weg zijn en onze fouten zijn gemaakt
Laten we de feiten onder ogen zien.
Het maakt niet uit hoe we buigen of breken We maken het ultieme offer
Van al onze menselijke artefacten
Het langst zal onze vernieuwde atmosfeer zijn.
Hoe komt het dat je denkt dat we niet meer te repareren zijn?
We bezegelden ons lot in deze slowmotion zelfmoord.
Hoe minder we krijgen, hoe meer we willen.
In deze wegwerpmaatschappij
Vervagen tot het punt van geen terugkeer
We staan op een kruispunt.
Volg gewoon het kompas van je hart.
Tot we allemaal in brand staan.
Verbrand worden door de onsterfelijke zon
Als we dood en weg zijn als onze fouten gemaakt zijn
Een hemellichaam zal doorgaan en het zal illustreren hoe we ons eigen bestaan ondermijnden.
Als we dood en weg zijn en onze fouten zijn gemaakt
Laten we de feiten onder ogen zien.
Het maakt niet uit hoe we buigen of breken We maken het ultieme offer
Wat we in gang zetten moet zichzelf uitspelen
Dus we kunnen de aarde beter overdragen dan we accepteerden als we dood zijn en weg als onze fouten gemaakt zijn.
Een hemellichaam zal doorgaan en het zal illustreren hoe we ons eigen bestaan ondermijnden.
Als we dood en weg zijn en onze fouten zijn gemaakt
Laten we de feiten onder ogen zien.
Het maakt niet uit hoe we buigen of breken We maken het ultieme offer
Als we dood en weg zijn als onze fouten gemaakt zijn
Een hemellichaam zal doorgaan en het zal illustreren hoe we ons eigen bestaan ondermijnden.
Als we dood en weg zijn