Sonic Syndicate — Day Of The Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Of The Dead" van Sonic Syndicate.
Songteksten
Survival is so overrated
All you get is a pain in the neck
I think I’d rather succumb to a bite or a scratch
Lay back, let the red do the rest
Just gimme your heart and I’ll trade you my soul
Just gimme those eyes and I’ll show you the world
I wanna make you
I wanna make you mine
I crave you but I fucking hate you too
Day of the Dead, bang your head
You’re so damn pretty I could eat your smile
I wanna break you, I wanna make you mine
Now comfortly numb I’m free
Free from you, free from this
In fact this life would be close to ecstasy
If I didn’t want you inside of me Just gimme your heart and I’ll trade you my soul
Just gimme those eyes and I’ll show you the world
I wanna make you
I wanna make you mine
I crave you but I fucking hate you too
Day of the Dead, bang your head
You’re so damn pretty I could eat your smile
I wanna break you, I wanna make you mine
Full blown miracle
Made to feel minuscule
With this burden that we bare
Fuck it all, we don’t care
Songtekstvertaling
Overleven wordt zo overschat.
Alles wat je krijgt is een pijn in de nek
Ik denk dat ik liever bezwijk aan een beet of een kras.
Ga liggen, laat de rode de rest doen.
Geef me je hart en ik ruil je mijn ziel
Geef me die ogen en Ik zal je de wereld laten zien.
Ik wil je dwingen.
Ik wil je van mij maken.
Ik hunker naar je, maar ik haat je ook.
Dag van de doden, sla je hoofd
Je bent zo verdomd mooi dat ik je lach kan opeten.
Ik wil je breken, Ik wil je van mij maken
Nu comfortabel verdoofd ik ben vrij
Vrij van jou, vrij van dit
In feite zou dit leven dicht bij extase zijn.
Als ik je niet in me wil, geef me dan je hart en ik ruil je mijn ziel
Geef me die ogen en Ik zal je de wereld laten zien.
Ik wil je dwingen.
Ik wil je van mij maken.
Ik hunker naar je, maar ik haat je ook.
Dag van de doden, sla je hoofd
Je bent zo verdomd mooi dat ik je lach kan opeten.
Ik wil je breken, Ik wil je van mij maken
Volgeblazen wonder
Gemaakt om minuscuul te voelen
Met deze last die we blootleggen
Het kan ons niet schelen.