Sonic Syndicate — Damage: Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damage: Control" van Sonic Syndicate.
Songteksten
Weaving another web of lies around me Leaving an endless trail of pain behind me I don’t deserve the love you give to me How to mend the damage done to you?
I would trade a kingdom for a real life mulligan
To vindicate what I have done
Home is where the heart is So maybe that’s where I left mine
I know I have failed you
But please don’t change the lock on your heart
Home is where the heart is So maybe that’s where I left mine
I know I have failed you
But please don’t change the lock on your heart
Encaged in a mirage of my own design
Engaged something I hardly can define
Even though I’m always on my run
Echoes of your voice still hunts me down
Waging war on myself
To vindicate what I have done
(To vindicate what I have done)
Home is where the heart is So maybe that’s where I left mine
I know I have failed you
But please don’t change the lock on your heart
Home is where the heart is So maybe that’s where I left mine
I know I have failed you
But please don’t change the lock on your heart
The older that I get
The more memories I have to leave behind
Can’t undo anything at all
But for you I’ll step in line and remain confined
My halo will never glow again
But the horns keep penetrating my skull
Home is where the heart is So maybe that’s where I left mine
I know I have failed you
But please don’t change the lock on your heart
Home is where the heart is So maybe that’s where I left mine
I know I have failed you
But please don’t change the lock on your heart
My halo will never glow again
Songtekstvertaling
Weer een web van leugens om me heen weven een eindeloos spoor van pijn achter me Ik verdien niet de liefde die je me geeft hoe de schade te herstellen die jou is aangedaan?
Ik zou een Koninkrijk ruilen voor een echte mulligan.
Om mijn daden te rechtvaardigen.
Thuis is waar het hart is dus misschien is dat waar ik de mijne achterliet
Ik weet dat ik gefaald heb.
Maar verander alsjeblieft niet het slot van je hart.
Thuis is waar het hart is dus misschien is dat waar ik de mijne achterliet
Ik weet dat ik gefaald heb.
Maar verander alsjeblieft niet het slot van je hart.
Opgesloten in een luchtspiegeling van mijn eigen ontwerp
Betrokken iets wat ik nauwelijks kan definiëren
Ook al ben ik altijd op de vlucht
Echo ' s van je stem achtervolgen me nog steeds
Oorlog voeren tegen mezelf
Om mijn daden te rechtvaardigen.
(Om te rechtvaardigen wat ik heb gedaan)
Thuis is waar het hart is dus misschien is dat waar ik de mijne achterliet
Ik weet dat ik gefaald heb.
Maar verander alsjeblieft niet het slot van je hart.
Thuis is waar het hart is dus misschien is dat waar ik de mijne achterliet
Ik weet dat ik gefaald heb.
Maar verander alsjeblieft niet het slot van je hart.
Hoe ouder Ik word
Hoe meer herinneringen ik achter moet laten
Kan helemaal niets ongedaan maken
Maar voor jou ga ik in de rij staan en blijf ik opgesloten.
Mijn halo zal nooit meer gloeien.
Maar de hoorns blijven mijn schedel binnendringen.
Thuis is waar het hart is dus misschien is dat waar ik de mijne achterliet
Ik weet dat ik gefaald heb.
Maar verander alsjeblieft niet het slot van je hart.
Thuis is waar het hart is dus misschien is dat waar ik de mijne achterliet
Ik weet dat ik gefaald heb.
Maar verander alsjeblieft niet het slot van je hart.
Mijn halo zal nooit meer gloeien.