Sonic Syndicate — Catching Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catching Fire" van Sonic Syndicate.
Songteksten
The sins have all been released
Am I a sinner now?
I turn the light on but it’s still dark
So just give me a sign to keep good in my life
I turn the light on but I can’t see shit
Don’t try to find me here
Just go, I crossed a fine line
No peace in the Eden fire — follow temptation
My soul caught a glimpse of what it’s like to be immortal
And now I just want it back more than you’ll ever know
More than you’ll ever know
I caught fire following your footsteps
You can’t save me, bury the ashes
I caught fire following your footsteps
You can’t save me You can’t save me now
It’s not the end of the road or the start of it all
It’s just a plane on which we exist
And as we constantly fade, degraded by the machine
We gave away the soul of human-being
Don’t try to find me here
Just go, I crossed a fine line
No peace in the Eden fire — follow temptation
My soul caught a glimpse of what it’s like to be immortal
And now I just want it back more than you’ll ever know
More than you’ll ever know
I caught fire following your footsteps
You can’t save me, bury the ashes
I caught fire following your footsteps
You can’t save me You can’t save me now
Songtekstvertaling
De zonden zijn allemaal vrijgelaten.
Ben ik nu een zondaar?
Ik doe het licht aan, maar het is nog donker.
Dus geef me een teken om goed te blijven in mijn leven.
Ik doe het licht aan, maar ik zie niks.
Probeer me hier niet te vinden.
Ga maar, ik heb een grens overschreden.
Geen vrede in het vuur van Eden volg de verleiding
Mijn ziel ving een glimp op van hoe het is om onsterfelijk te zijn
En nu wil ik het terug meer dan je ooit zult weten.
Meer dan je ooit zult weten.
Ik vloog in brand toen ik jouw voetstappen volgde.
Je kunt me niet redden, begraaf de as
Ik vloog in brand toen ik jouw voetstappen volgde.
Je kunt me niet redden. je kunt me nu niet redden.
Het is niet het einde van de weg of het begin van alles.
Het is gewoon een vliegtuig waarin we bestaan.
En als we constant vervagen, gedegradeerd door de machine
En wij gaven de ziel van de mens weg.
Probeer me hier niet te vinden.
Ga maar, ik heb een grens overschreden.
Geen vrede in het vuur van Eden volg de verleiding
Mijn ziel ving een glimp op van hoe het is om onsterfelijk te zijn
En nu wil ik het terug meer dan je ooit zult weten.
Meer dan je ooit zult weten.
Ik vloog in brand toen ik jouw voetstappen volgde.
Je kunt me niet redden, begraaf de as
Ik vloog in brand toen ik jouw voetstappen volgde.
Je kunt me niet redden. je kunt me nu niet redden.