Sonic Syndicate — Callous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Callous" van Sonic Syndicate.
Songteksten
Cathode rays blast like meteor rain to my brain
Still, I’m using all the tools to escape my reality
Forced myself to not sleep; forced myself to not see
That something has survived, and you feel it, too
Loneliness is a good place to visit
But not to stay in
It was the only way to finally
Break out of the chains
IF I WAS BRAVE ENOUGH TO FALL
I’D FIND THE ANSWERS
IF I WAS STRONG ENOUGH TO WORK IT OUT
WOULD YOU EVER EVEN CARE?
Returning from my exile with a heart full of emptiness
But I know you won’t trespass my brain anymore
Took me time to cleanse it, took me time realize
That I’m sentenced to life and you fear it, too
Loneliness is a good place to visit
But not to stay in
It was the only way to finally
Break out of the chains
Songtekstvertaling
Kathodestralen blazen als meteoorregen in mijn hersenen
Toch gebruik ik al het gereedschap om aan mijn realiteit te ontsnappen.
Gedwongen mezelf niet te slapen, gedwongen mezelf niet te zien
Dat iets heeft overleefd, en jij voelt het ook.
Eenzaamheid is een goede plek om te bezoeken
Maar niet om binnen te blijven.
Het was de enige manier om eindelijk
Breek uit de kettingen
ALS IK DAPPER GENOEG WAS OM TE VALLEN
IK ZOU DE ANTWOORDEN VINDEN
ALS IK STERK GENOEG WAS OM HET OP TE LOSSEN
ZOU HET JE OOIT IETS KUNNEN SCHELEN?
Terugkeren uit mijn ballingschap met een hart vol leegte
Maar ik weet dat je mijn hersenen niet meer zult betreden.
Het kostte me tijd om het te reinigen, Het kostte me tijd om me te realiseren
Dat ik tot het leven veroordeeld ben en jij er ook bang voor bent.
Eenzaamheid is een goede plek om te bezoeken
Maar niet om binnen te blijven.
Het was de enige manier om eindelijk
Breek uit de kettingen