Sonic Syndicate — Affliction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Affliction" van Sonic Syndicate.
Songteksten
This is no ordinary demon
I’ve been down this road before
Driven by the wounds I couldn’t hide
I know exactly where it goes
So I guess there’s no tomorrow
And I can’t remember yesterday
Locked in a time lapse
And it’s soul crushing to say
At the end of my elbow
You’ll find one golden rule
A ferocious discharge
You will hit the ground hard
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they dignify iniquity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they justify rapacity
Left humanity being long ago
Take a look into my world
So many places where I don’t belong
Eradicate what I’ve become
A ferocious discharge
You will hit the ground hard
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they dignify iniquity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they justify rapacity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
There’s an over waiting for you in hell
You’ll be reaping what you sow in life
What you sow in life, what you sow in life
Had to put you in the place
And wipe that smile off your face
You can put a king’s clothes on a scarecrow
In the end it’s still just a scarecrow
Still just a scarecrow
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they dignify iniquity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they justify rapacity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
There’s an over waiting for you in hell
You’ll be reaping what you sow in life
What you sow in life, what you sow in life
You’re the affliction
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they justify
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they dignify
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they justify
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they dignify
You’ll pay what you owe
Songtekstvertaling
Dit is geen gewone demon.
Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Gedreven door de wonden die ik niet kon verbergen
Ik weet precies waar het heen gaat.
Dus ik denk dat er geen morgen is.
En ik kan me gisteren niet herinneren.
Vergrendeld in een time-lapse
En het is zielsverslindend om te zeggen
Aan het einde van mijn elleboog
Je zult een gouden regel vinden.
Een woeste ontlading
Je zult de grond hard raken.
Dat kan me niet schelen.
En ik begrijp het niet.
Waarom vereren ze ongerechtigheid?
Dat kan me niet schelen.
En ik begrijp het niet.
Waarom ze snelheid rechtvaardigen
De mensheid lang geleden verlaten
Neem een kijkje in mijn wereld
Zoveel plaatsen waar ik niet thuishoor
Uitroeien wat ik geworden ben.
Een woeste ontlading
Je zult de grond hard raken.
Dat kan me niet schelen.
En ik begrijp het niet.
Waarom vereren ze ongerechtigheid?
Dat kan me niet schelen.
En ik begrijp het niet.
Waarom ze snelheid rechtvaardigen
Dat kan me niet schelen.
En ik begrijp het niet.
Er wacht een over op je in de hel.
Je zult oogsten wat je zaait in het leven.
Wat gij zaait in het leven, wat gij zaait in het leven.
Ik moest je op de plek zetten.
En haal die glimlach van je gezicht.
Je kunt een koning zijn kleren aan een vogelverschrikker doen.
Uiteindelijk is het nog steeds een vogelverschrikker.
Nog steeds een vogelverschrikker
Dat kan me niet schelen.
En ik begrijp het niet.
Waarom vereren ze ongerechtigheid?
Dat kan me niet schelen.
En ik begrijp het niet.
Waarom ze snelheid rechtvaardigen
Dat kan me niet schelen.
En ik begrijp het niet.
Er wacht een over op je in de hel.
Je zult oogsten wat je zaait in het leven.
Wat gij zaait in het leven, wat gij zaait in het leven.
Jij bent de kwelling.
Je zult betalen wat je schuldig bent.
Ik begrijp het niet.
Jij bent de kwelling.
Waarom zij rechtvaardigen
Je zult betalen wat je schuldig bent.
Ik begrijp het niet.
Jij bent de kwelling.
Waarom vereren ze
Je zult betalen wat je schuldig bent.
Ik begrijp het niet.
Jij bent de kwelling.
Waarom zij rechtvaardigen
Je zult betalen wat je schuldig bent.
Ik begrijp het niet.
Jij bent de kwelling.
Waarom vereren ze
Je zult betalen wat je schuldig bent.