Sonic Outcast — Breaking Down Fast songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Down Fast" van Sonic Outcast.

Songteksten

I know just what you are
You’re on the road to nowhere
Your looks will only take you so far
Before you’re gasping for air
You know I’m right
Ah you’re breaking down fast
Dreams are all in the past
The seeds have dug their way
And made a home in your head
The life of lights and lines
Have grabbed a hold of your mind
Get up and fight
Ah you’re breaking down fast
You fall but still want a hit
You reveal yourself at their will
A lonely world inside of a pill
I know the world you’re in, your hope is thin
I understand your pain
Take what belongs to you and see the truth
You’re worth more than you think
The question now is clear
Where will you go from here?
And so your story ends
Exchange your life for gold
Just wonder why in silence
Was it worth what you sold?
Changing your way
Ah but you’re breaking down fast
Your body remembers the crash
Of the night that you took too far
Confused is all that you are

Songtekstvertaling

Ik weet precies wat je bent.
Je bent op weg naar nergens.
Je uiterlijk brengt je niet verder.
Voordat je naar lucht snakt
Je weet dat ik gelijk heb.
Je valt snel weg.
Dromen zijn allemaal verleden tijd.
De zaden hebben hun weg gegraven.
En maakte een thuis in je hoofd
Het leven van lichten en lijnen
Heb een greep van je geest
Sta op en vecht.
Je valt snel weg.
Je valt maar wilt nog steeds een treffer.
Je onthult jezelf naar hun wil.
Een eenzame wereld in een pil
Ik ken de wereld waarin je leeft, je hoop is dun.
Ik begrijp je pijn.
Neem wat van jou is en zie de waarheid.
Je bent meer waard dan je denkt.
De vraag is nu duidelijk.
Waar ga je nu heen?
En zo eindigt je verhaal
Ruil je leven voor goud.
Vraag me af waarom in stilte
Was het waard wat je verkocht hebt?
Je weg veranderen
Maar je valt snel weg.
Je lichaam herinnert zich de crash.
Van de nacht dat je te ver ging
Verward is alles wat je bent.