Sonic Boom Six — Through The Eyes Of A Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through The Eyes Of A Child" van Sonic Boom Six.
Songteksten
Sunday, spatter on the pane,
sat up on the bus in my usual place.
It’s gone late, I’m holding takeaway,
glad to see the back of another day.
From the back come a sound, turn and look around, hostile eyes meet mine.
Can’t be more than nine, all alone at night, no soul in sight.
Through the eyes of a child, all the smallest life is fully grown.
All the world is far away from home.
I look away and stare across the rain,
the streetlight on the lane,
I got no right to complain.
My life, was pleasure with the pain.
A grounding off my dad doesn’t seem so bad.
Bless the rough little boy growing up too fast,
now the dice been cast.
What a bundle of joy, haunted from the past.
These ghosts live on Through the eyes of a child, all the smallest life is fully grown.
All the world is far away from home.
Through the eyes of a child all the sights are traced into the bone.
One day he’ll have children of this own.
Through the eyes of a child, pathways passed on like precious stones,
through the eyes of a child.
Songtekstvertaling
Zondag, spatten op de ruit,
ik zat in de bus op mijn gebruikelijke plek.
Het is laat geworden, Ik hou de afhaalmaaltijd vast. ,
blij om de achterkant van een andere dag te zien.
Van achteren komt een geluid, draai je om en kijk rond, vijandige ogen ontmoeten de mijne.
Kan niet meer dan negen zijn, helemaal alleen ' s nachts, geen ziel in zicht.
Door de ogen van een kind is al het kleinste leven volgroeid.
De hele wereld is ver van huis.
Ik kijk weg en staar door de regen,
de straatlantaarn op de baan,
Ik heb geen recht om te klagen.
Mijn leven was plezier met de pijn.
Een huisarrest van mijn vader lijkt niet zo slecht.
Zegen de ruige kleine jongen die te snel opgroeit,
nu zijn de dobbelstenen geworpen.
Wat een bundel vreugde, achtervolgd uit het verleden.
Deze geesten leven voort door de ogen van een kind, al het kleinste leven is volgroeid.
De hele wereld is ver van huis.
Door de ogen van een kind worden alle bezienswaardigheden getraceerd naar het bot.
Op een dag zal hij zelf kinderen krijgen.
Door de ogen van een kind, paden doorgegeven als edelstenen,
door de ogen van een kind.