Sonic Boom Six — The Road to Hell Is Paved with Good Inventions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Road to Hell Is Paved with Good Inventions" van Sonic Boom Six.
Songteksten
Speed up, come join the race,
changes are taking place
so don’t sink without a trace.
Welcome to Hyperspace!
The mother of all the inventions,
piston and chassis and engine
fly us to other dimensions.
Beep beep, beep beep yeah!
8 out of 10 agree
that this technology
should be made compulsory.
One for you one for me!
Vehicles of blue and magenta
empty from bumper to fender
roll off the line to the vendor.
Future it sure looks bright!
This road, unfolds, grasp the wheel together,
pedal to the metal, it’s a green light!
I took a drive today I guess I should have known better,
the radio reported 40 min or more delays.
They say traffic stopped upon the road to the future- hey
Beep beep, beep beep yeah!
Traitors they roam the land,
stubborn they walk and stand
the lords of all they command.
This wasn’t in the plans.
Carriages roll into stations,
drop humans off in locations
miles from our civilization.
Others they pedal by, powered by food supplies and water.
And though we try no one knows the answer why.
Making their foolish decisions by prehistoric traditions,
travelling without emissions, cycling through the night.
This road, unfolds, grasp the wheel together,
pedal to the metal, it’s a green light!
I took a drive today I guess I should have known better,
the radio reported 40 min or more delays.
They say traffic stopped upon the road to the future-
hey. Beep Beep! Yeah!
OK, it’s just a bit of bad weather.
If we can lock our doors and sound our horns then here we’ll stay.
They say traffic stopped upon the road to the future.
Songtekstvertaling
Sneller, kom mee met de race.,
veranderingen vinden plaats
dus zink niet zonder een spoor.
Welkom in Hyperspace.
De moeder van alle uitvindingen,
zuiger en chassis en motor
vlieg ons naar andere dimensies.
Beep beep, beep beep Ja!
8 van de 10
dat deze technologie
dat zou verplicht moeten worden gesteld.
Eén voor jou en één voor mij.
Voertuigen van blauw en magenta
leeg van bumper naar bumper
ga naar de verkoper.
De toekomst ziet er mooi uit.
Deze weg, ontvouwt, grijpt het wiel samen,
pedaal naar het metaal, het is een groen licht!
Ik heb vandaag een ritje gemaakt. Ik had beter moeten weten.,
de radio meldde 40 min of meer vertragingen.
Ze zeggen dat het verkeer stopte op de weg naar de toekomst.
Beep beep, beep beep Ja!
Verraders zwerven door het land,
koppig lopen ze en staan
de Heren van alles wat ze bevelen.
Dit stond niet in de plannen.
Rijtuigen rollen in stations,
mensen op plaatsen afzetten.
kilometers van onze beschaving.
Anderen peddelen door, aangedreven door voedsel en water.
En hoewel we het proberen, weet niemand waarom.
Hun domme beslissingen nemen door prehistorische tradities,
reizen zonder uitstoot, fietsen door de nacht.
Deze weg, ontvouwt, grijpt het wiel samen,
pedaal naar het metaal, het is een groen licht!
Ik heb vandaag een ritje gemaakt. Ik had beter moeten weten.,
de radio meldde 40 min of meer vertragingen.
Ze zeggen dat het verkeer stopte op de weg naar de toekomst-
hey. Beep Beep! Ja!
Oké, het is gewoon een beetje slecht weer.
Als we onze deuren op slot kunnen doen en onze hoorns kunnen klinken, dan blijven we hier.
Ze zeggen dat het verkeer stopte op de weg naar de toekomst.