Sonic Boom Six — The Concrete We're Trapped Within (It's Yours) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Concrete We're Trapped Within (It's Yours)" van Sonic Boom Six.
Songteksten
It’s yours! And that’s the only thing you gotta know
We share the planet so it’s up and out there for the taking
We don’t need the key we’ll break in
They paint it out like something new but this ain’t no mystery
It just had different names throughout the passage of history
When common people congregate to dance off their misery
Civil disobedience a part of democracy
It doesn’t matter what the headlines say
We know the story at the end of the day
Who are the men and women this country belong to anyway?
It’s yours! And that’s the only thing you gotta know
We share the planet so it’s up and out there for the taking
We don’t need the key we’ll break in
OK, let me explain the game they’re playing, their aim;
Keep us remaining on the same food chain
Inside their sinking economy
See they don’t want to kids who show the signs of autonomy
So don’t believe the hype it’s not the news of world it’s in
Forget about the techno and the punx and the ketamine
And think of how the freedom of the land the we’re settled in
Is not without the reclaiming all the concrete we’re trapped within
It doesn’t matter what the headlines say
We know the story at the end of the day
Who are the men and women this country belong to anyway?
It’s yours! And that’s the only thing you gotta know
We share the planet so it’s up and out there for the taking
We don’t need the key we’ll break in
It’s yours! As long as we’re not harming anyone well then the party’s on
Break the locks, rig the box, rock the system
Songtekstvertaling
Het is van jou! En dat is het enige wat je moet weten.
We delen de planeet, dus het is er voor het grijpen.
We hebben de sleutel niet nodig. we breken in.
Ze schilderen het af als iets nieuws, maar dit is geen mysterie.
Het had gewoon verschillende namen in de loop van de geschiedenis.
Wanneer gewone mensen samenkomen om van hun ellende te dansen
Burgerlijke ongehoorzaamheid een deel van de democratie
Het maakt niet uit wat de krantenkoppen zeggen.
We kennen het verhaal aan het eind van de dag
Van wie zijn de mannen en vrouwen van dit land eigenlijk?
Het is van jou! En dat is het enige wat je moet weten.
We delen de planeet, dus het is er voor het grijpen.
We hebben de sleutel niet nodig. we breken in.
Oké, laat me het spel uitleggen dat ze spelen, hun doel;
Hou ons in dezelfde voedselketen.
Binnen hun zinkende economie
Ze willen geen kinderen die de tekenen van autonomie vertonen.
Geloof de hype niet, het is geen wereldnieuws.
Vergeet de techno en de punx en de ketamine.
En denk aan hoe de Vrijheid van het land waar we zijn gevestigd in
Niet zonder het terugwinnen van al het beton waar we in gevangen zitten.
Het maakt niet uit wat de krantenkoppen zeggen.
We kennen het verhaal aan het eind van de dag
Van wie zijn de mannen en vrouwen van dit land eigenlijk?
Het is van jou! En dat is het enige wat je moet weten.
We delen de planeet, dus het is er voor het grijpen.
We hebben de sleutel niet nodig. we breken in.
Het is van jou! Zolang we niemand kwaad doen, gaat het feest door.
Breek de sloten, maak de doos vast, laat het systeem rocken