Sonic Boom Six — Jericho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jericho" van Sonic Boom Six.
Songteksten
We dragged ourselves out of the garden and struggled through the cold
All danger, toil and opposition we conquered and behold!
We built up Jericho and empires with labour, guts and war
Then housed our public into buildings and slept inside their doors
And that’s our state of mind, we’re stepping over bodies all the time
Rather than to stare at it we’ll be blind, suck it up and look away
We struggle and we strive, we drink and then we drive
We get on with the show and walk out the door because we all know
They’ll be no hell below. Jericho
And I can’t see heaven and even if I could I doubt we’d get in
If there’s an honest man then I’ve not met him
We better get a way to start repenting
Or better yet a way to start again I swear to you
We left our cousins in the jungle and triumphed from afar
Sometimes we put them into cages and laugh how wild they are
Under the neon lights we passed them, the creatures screamed and brawled
His head was smashed upon the concrete, I didn’t flinch at all
You seem surprised our race survived
You’d almost call us civilized
Our cities thrived on this state of mind
There’s no hell below just Jericho
Songtekstvertaling
We sleepten onszelf uit de tuin en vochten door de kou.
Alle gevaar, zwoegen en verzet die we overwonnen en aanschouw!
We bouwden Jericho op en rijken met arbeid, ingewanden en oorlog.
Toen huisde ons publiek in gebouwen en sliep in hun deuren.
En dat is onze gemoedstoestand, we stappen de hele tijd over lichamen heen.
In plaats van ernaar te staren zijn we blind, zuigen het op en kijken weg
We worstelen en we streven, we drinken en dan rijden we
We gaan door met de show en lopen de deur uit omdat we allemaal weten
Ze zullen niet beneden zijn. Jericho
En ik kan de hemel niet zien en zelfs als ik kon betwijfel ik of we erin zouden komen.
Als er een eerlijk man is, dan heb ik hem nog niet ontmoet.
We moeten een manier vinden om berouw te tonen.
Of beter nog, een manier om opnieuw te beginnen. Ik zweer het je.
We lieten onze neven achter in de jungle en triomfeerden van ver.
Soms stoppen we ze in kooien en lachen we hoe wild ze zijn.
Onder de neonlichten passeerden we ze, de wezens schreeuwden en vochten.
Zijn hoofd was ingeslagen op het beton, ik knipperde helemaal niet.
Je lijkt verbaasd dat ons ras het overleefde.
Je zou ons bijna beschaafd noemen.
Onze steden gedijen op deze gemoedstoestand.
Er is geen hel beneden alleen Jericho