Sonic Boom Six — For Unlawful Carnal Knowledge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Unlawful Carnal Knowledge" van Sonic Boom Six.
Songteksten
One, two, three, another step for me to be complete
I read the answers in a magazine. What’s your fantasy? Woah
One, two, three, we’re all living like we’re off TV
Sex and the city and the guest list please for this VIP
Oh but her dress is not right and all her legs are all cellulite
Her belly really is a sad sight. Not on the list tonight. We all need to…
It all smells so sweet. These scars are skin deep, so…
Read all about it. These scars are skin deep so pick
Pictures of you we transmit. No depth, no feeling
Well there’s a brand new diet that you just have to try, a feature on bulimia
on page 25
Read all about it
One, two, three, let’s stick them in a house for our TV
And laugh about how desperate they be, maybe they’ll even…
One, two, three, tackle a footballer on Saturday
And the position in her box he played was such a fine display
It’s in the Sunday Supplement mag we buy to tutt about the daft slag
She gets a lovely Prada handbag so who’s laughing last?
And we’re the ones with the obsession with the plastic and the escapades and
all the spitroasts and the dildos and the marmalade
And the procession of confessions that the paper paid and laid bare.
No depth and no feeling
Read all about it. These scars are skin deep so pick
Pictures of you we transmit. No depth, no feeling
Well there’s a new position for the kids to try, a treatment for Chlamydia on
page 45
Read all about it
We all need to…
We all need to…
And now we’re ugly sisters. And now we’re ugly sisters
And now we’re ugly sisters. And now we’re ugly sisters
Watching our ugly mothers, it’s all beneath these covers
And though we hate each other, now I need you
We all need to…
It all smells so sweet. Same time next week
Read all about it. These scars are skin deep so pick
Pictures of you we transmit. No depth, no feeling
Now you bought this food for thought you are what you eat, who will do the
dishes? Better keep your receipt
Read all about it. No depth, no feeling
We all need to fuck
Songtekstvertaling
Een, twee, drie, nog een stap om compleet te zijn.
Ik las de antwoorden in een tijdschrift. Wat is je fantasie? Woah
Eén, Twee, Drie, we leven allemaal alsof we van de TV zijn.
Sex and the city and the guest list please for this VIP
Maar haar jurk is niet goed en al haar benen zijn cellulitis.
Haar buik is echt een triest gezicht. Niet op de lijst vanavond. We moeten allemaal…
Het ruikt allemaal zo zoet. Deze littekens zijn van huid tot huid, dus…
Lees er alles over. Deze littekens zitten diep in de huid.
Foto ' s van jou zenden we uit. Geen diepte, geen gevoel
Nou, er is een gloednieuw dieet dat je gewoon moet proberen, een kenmerk op boulimia
bladzijde 25
Lees er alles over
Eén, Twee, Drie, we stoppen ze in een huis voor onze TV.
En lachen over hoe wanhopig ze zijn, misschien zullen ze zelfs…
Een, twee, drie, tackle een voetballer op zaterdag
En de positie in haar doos die hij speelde was zo ' n mooie vertoning.
Het staat in het Zondagssupplement dat we kopen voor tutt over de gekke slak.
Ze krijgt een mooie Prada handtas, dus wie lacht er het laatst?
En wij zijn degenen met de obsessie voor het plastic en de escapades en
alle spitroasts en de dildo ' s en de marmelade
En de optocht van bekentenissen die de krant betaalde en bloot legde.
Geen diepte en geen gevoel
Lees er alles over. Deze littekens zitten diep in de huid.
Foto ' s van jou zenden we uit. Geen diepte, geen gevoel
Er is een nieuwe positie voor de kinderen om te proberen, een behandeling voor Chlamydia op
blz. 45
Lees er alles over
We moeten allemaal…
We moeten allemaal…
En nu zijn we lelijke zussen. En nu zijn we lelijke zussen.
En nu zijn we lelijke zussen. En nu zijn we lelijke zussen.
Kijken naar onze lelijke moeders, het is allemaal onder deze dekens
En hoewel we elkaar haten, heb ik je nu nodig.
We moeten allemaal…
Het ruikt allemaal zo zoet. Zelfde tijd volgende week.
Lees er alles over. Deze littekens zitten diep in de huid.
Foto ' s van jou zenden we uit. Geen diepte, geen gevoel
Nu heb je dit eten gekocht voor de gedachte dat je bent wat je eet, wie zal het doen
afwas? Hou je bonnetje maar.
Lees er alles over. Geen diepte, geen gevoel
We moeten allemaal neuken.