Sonic Boom Six — Do It Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It Today" van Sonic Boom Six.
Songteksten
Which way do we turn? I cast my eyes outwards to the world,
It seems to me the more that we learn, the less we’re sure.
Which way do I live? If life is all taking and no give in it,
Do I live life as a hypocrite when I admit so much of what
You said was true? What can one person do?
And yet I guess I knew. (Which way? Which way through?)
I’m cliche is all you’ve left to say
Because you smoke your drive away. (Why the delay? Gotta do it today.)
You are the one who has that say
On one condition. You gotta do it today.
We are the ones that hold today
So choose a mission.
Which way do I turn? I know I’m not getting any younger, feeling disillusioned
now.
How long can I wait until I be sure?
And no one can have the answer now. All we do have is what our time allow.
All we do know, is the time is now and that’s here today.
The only thing I’m sure; answers I’m waiting for
Don’t knock upon the door. (Which way? Which way through?)
Years fly past, so pin your colours fast
Instead of searching for the mast. (Why the delay? You gotta do it today.)
You are the one who has that say
On one condition. You gotta do it today.
We are the ones that hold today
So choose a mission.
Which… way… would you?
Yeah, we gotta do it today.
You are the one who has that say
On one condition. You gotta do it today.
We are the ones that hold today
So choose a mission.
We can’t know everything, but if we are moving
Then we’ll be improving or we’ll be doing nothing.
Behind the screens and books (We can be everything)
But no-one knows it all (We can be anything),
This flight is worth a fall (we can be everything)
And though our voices are small
The only chance we have to shout it loud enough
Will be to seize the moment and say… gotta do it today.
We are the ones that hold today
So choose a mission.
Songtekstvertaling
Welke kant moeten we op? Ik wierp mijn ogen naar buiten naar de wereld,
Hoe meer we leren, hoe minder we zeker zijn.
Waar woon ik? Als het leven alles neemt en niet geeft,
Leef ik als een hypocriet als ik zoveel toegeef van wat
Je zei dat het waar was? Wat kan één persoon doen?
En toch denk ik dat ik het wist. Welke kant op? Welke kant op?)
Ik ben cliché, meer heb je niet te zeggen.
Omdat je je drive weg rookt. (Waarom de vertraging? Ik moet het vandaag doen.)
Jij bent degene die dat zegt.
Op één voorwaarde. Je moet het vandaag doen.
Wij zijn degenen die vandaag
Dus kies een missie.
Welke kant moet ik op? Ik weet dat ik er niet jonger op word. ik voel me gedesillusioneerd.
nu.
Hoe lang kan ik wachten tot ik zeker ben?
En niemand kan nu het antwoord hebben. Alles wat we hebben is wat onze tijd ons toestaat.
Het enige wat we weten, is dat de tijd nu is en dat is hier vandaag.
Het enige waar ik zeker van Ben, antwoorden waar ik op wacht.
Klop niet op de deur. Welke kant op? Welke kant op?)
Jaren vliegen voorbij, dus speld je Kleuren snel op
In plaats van naar de mast te zoeken. (Waarom de vertraging? Je moet het vandaag doen.)
Jij bent degene die dat zegt.
Op één voorwaarde. Je moet het vandaag doen.
Wij zijn degenen die vandaag
Dus kies een missie.
Welke kant op?
Ja, we moeten het vandaag doen.
Jij bent degene die dat zegt.
Op één voorwaarde. Je moet het vandaag doen.
Wij zijn degenen die vandaag
Dus kies een missie.
We kunnen niet alles weten, maar als we verhuizen ...
Dan gaan we vooruit of we doen niets.
Achter de schermen en boeken (we kunnen alles zijn)
Maar niemand weet alles.),
Deze vlucht is een val waard (we kunnen alles zijn)
En hoewel onze stemmen klein zijn
De enige kans die we hebben om het luid genoeg te schreeuwen.
Zal zijn om het moment te grijpen en te zeggen ... moet het vandaag doen.
Wij zijn degenen die vandaag
Dus kies een missie.