Sonic Boom Six — Blood for Oil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood for Oil" van Sonic Boom Six.

Songteksten

Come on down! You are the next contestant
Sorry to burst your bubble, it looks like Global trouble
Beards WMD’s and chemicals that cause disease,
So step right up, we’ve got them all on Trading Blood for Oil
Prepare for the thrills and spills they’re calling Collateral damage
The price of the life of an Iraqi, is less than Texas tea.
A few of the population, for the prize of Global domination,
Its Friday night so come on down the price is right.
Its time to sit back and enjoy the show.
Its new, full color and improved
And this time we’ll be liberating everything that moves!
24/7 see it blow by blow
Its new, don’t let your morals spoil
Another gripping episode of Trading Blood for Oil
You can lead a horse to water but you’ll never make it ask for proof
The public believe anything that isn’t founded on the truth
I’ll never die for my beliefs cos, hey I might be wrong
But I’ll be strong enough to take a stand today and say 'HEY!'
Just because I’m brown it doesn’t mean I fly around
And dream of knocking buildings down
They’re living in your town (BOO!)
Once you can believe in such utter absurdities
You can commit atrocities
You’re ready, come on down!
Its time to sit back and enjoy the show.
Its new, full color and improved
And this time we’ll be liberating everything that moves!
24/7 see it blow by blow
Its new, don’t let your morals spoil
Another gripping episode of Trading Blood for Oil
f**k the UN give us a year and we can play it again
I’m talking about Trading blood for Oil
Trading Blood for Oil
And are you ready for the sequel???
Just roll up, roll up We neglect to mention, America’s Samanitary intervention
In the Congo, Chile and Nicuragua
And now a word from our Sponser.
Its time to sit back and enjoy the show.
Its new, full color and improved
And this time we’ll be liberating everything that moves!
24/7 see it blow by blow
It’s new, don’t let your morals spoil
Another gripping episode of Trading Blood for Oil
f**k the UN give us a year and we can play it again
I’m talking about Trading blood for Oil
We know the score, why our brothers gotta die in a war
It’s dollar dollar bill y’all
f**k the UN give us a year and we can play it again
I’m talking about Trading blood for Oil
Trading Blood for oil
THEY TRADED BLOOD FOR OIL

Songtekstvertaling

Kom naar beneden! Jij bent de volgende deelnemer.
Sorry dat ik je bel laat barsten, het lijkt op wereldwijde problemen.
Baarden en chemicaliën die ziekten veroorzaken,
Dus kom naar voren, we hebben ze allemaal op het ruilen van bloed voor olie
Bereid je voor op de sensatie en morsen die ze Collateral damage noemen.
De prijs van het leven van een Irakees is minder dan Texas tea.
Een paar van de bevolking, voor de prijs van wereldheerschappij,
Het is vrijdagavond dus kom naar beneden de prijs is goed.
Het is tijd om achterover te leunen en van de show te genieten.
Zijn nieuwe, volledige kleur en verbeterd
En deze keer bevrijden we alles wat beweegt.
24/7 zie het blazen door blazen
Het is nieuw, laat je moraal niet bederven
Nog een aangrijpende aflevering van het ruilen van bloed voor olie
Je kunt een paard naar het water leiden, maar je laat het nooit om bewijs vragen.
Het publiek gelooft alles wat niet gebaseerd is op de waarheid.
Ik zal nooit sterven voor mijn geloof, want Ik heb het misschien mis.
Maar Ik zal sterk genoeg zijn om vandaag een standpunt in te nemen en te zeggen 'HEY!'
Dat ik bruin Ben betekent niet dat ik rondvlieg.
En droom van het neerhalen van gebouwen
Ze wonen in jouw stad.)
Als je eenmaal in zulke absurditeiten kunt geloven
Je kunt wreedheden begaan.
Je bent er klaar voor, Kom naar beneden!
Het is tijd om achterover te leunen en van de show te genieten.
Zijn nieuwe, volledige kleur en verbeterd
En deze keer bevrijden we alles wat beweegt.
24/7 zie het blazen door blazen
Het is nieuw, laat je moraal niet bederven
Nog een aangrijpende aflevering van het ruilen van bloed voor olie
f * * * de VN geven ons een jaar en we kunnen het opnieuw spelen
Ik heb het over het ruilen van bloed voor olie.
Handel in bloed voor olie
En ben je klaar voor het vervolg???
Gewoon oprollen, oprollen we vergeten te vermelden, Amerika ' s Samonic interventie
In Congo, Chili en Nicuragua
En nu een woord van onze sponsor.
Het is tijd om achterover te leunen en van de show te genieten.
Zijn nieuwe, volledige kleur en verbeterd
En deze keer bevrijden we alles wat beweegt.
24/7 zie het blazen door blazen
Het is nieuw, laat je moraal niet bederven.
Nog een aangrijpende aflevering van het ruilen van bloed voor olie
f * * * de VN geven ons een jaar en we kunnen het opnieuw spelen
Ik heb het over het ruilen van bloed voor olie.
We weten hoe het zit, waarom onze broeders moeten sterven in een oorlog.
Het is een dollarbiljet.
f * * * de VN geven ons een jaar en we kunnen het opnieuw spelen
Ik heb het over het ruilen van bloed voor olie.
Handel in bloed voor olie
ZE RUILDEN BLOED VOOR OLIE.