Sonia — Can't Help the Way That I Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Help the Way That I Feel" van Sonia.
Songteksten
Everybody Knows
Can’t Help The Way That I Feel
(Stock / Aitken / Waterman)
I’ve got to do the right thing
There’s a job to be done
I’ll have to lose the inhibition
'til I feel the battle’s won
I’ve been denying the feelings inside me that held me back for so long
How can emotion as pure as a heartbeat
be thought of as wrong
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
I’m gonna let the world know
what’s been locked away inside me
I’m gonna make my own decision
to let my feelings guide me
I’m gonna stand up for what I believe in
'cause I know I’m not wrong
I can’t believe that it’s taken me so long
Now I’m gonna be strong
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
Can’t help, can’t help
And I won’t give up, and I won’t give up Can’t help, and I won’t give up And I won’t give up, can’t help, can’t help
I’ve been denying the feelings inside me that held me back for so long
How can emotion as pure as a heartbeat
be thought of as wrong
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
Songtekstvertaling
Iedereen Weet Het.
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
(Voorraad / Aitken / Waterman)
Ik moet het juiste doen.
Er is werk aan de winkel.
Ik moet de remming verliezen.
tot ik voel dat de strijd gewonnen is
Ik heb de gevoelens in me ontkend die me zo lang tegen hielden.
Hoe kan emotie zo puur als een hartslag zijn?
zie het als verkeerd.
Nee, Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
Ik ben zo verliefd op je.
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
en Ik zal niet opgeven, en Ik zal niet opgeven
tot ik je de mijne maak.
Ik laat het de wereld weten
Wat is opgesloten in mij
Ik ga mijn eigen beslissing nemen.
om mijn gevoelens mij te laten leiden
Ik kom op voor waar ik in geloof.
want ik weet dat ik het niet mis heb .
Ik kan niet geloven dat het zo lang duurde.
Nu zal ik sterk zijn.
Nee, Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
Ik ben zo verliefd op je.
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
en Ik zal niet opgeven, en Ik zal niet opgeven
tot ik je de mijne maak.
Nee, Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
Ik ben zo verliefd op je.
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
en Ik zal niet opgeven, en Ik zal niet opgeven
tot ik je de mijne maak.
Kan niet helpen, kan niet helpen
En ik geef niet op, en ik geef niet op kan niet helpen, en ik geef niet op en ik geef niet op, kan niet helpen, kan niet helpen
Ik heb de gevoelens in me ontkend die me zo lang tegen hielden.
Hoe kan emotie zo puur als een hartslag zijn?
zie het als verkeerd.
Nee, Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
Ik ben zo verliefd op je.
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
en Ik zal niet opgeven, en Ik zal niet opgeven
tot ik je de mijne maak.
Nee, Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
Ik ben zo verliefd op je.
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
en Ik zal niet opgeven, en Ik zal niet opgeven
tot ik je de mijne maak.