Songs for Children — Oh Dear, What Can the Matter Be? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Dear, What Can the Matter Be?" van Songs for Children.

Songteksten

Oh, dear! What can the matter be?
Dear, dear! What can the matter be?
Oh, dear! What can the matter be?
Johnny’s so long at the fair.
He promised to buy me a bunch of blue ribbons
To tie up my bonnie brown hair.
Oh, dear! What can the matter be?
Dear, dear! What can the matter be?
Oh, dear! What can the matter be?
Johnny’s so long at the fair.
He promised to bring me a basket of posies
A garland of lilies, a gift of red roses
A little straw hat to set off the blue ribbons
That tie up my bonnie brown hair.
Oh, dear! What can the matter be?
Oh, dear! What can the matter be?
Oh, dear! What can the matter be?
Johnny’s so long at the fair.

Songtekstvertaling

Oh, jee! Wat kan er aan de hand zijn?
Lieve, lieve! Wat kan er aan de hand zijn?
Oh, jee! Wat kan er aan de hand zijn?
Johnny is zo lang op de kermis.
Hij beloofde me blauwe linten te kopen.
Om mijn bonnie bruin haar vast te binden.
Oh, jee! Wat kan er aan de hand zijn?
Lieve, lieve! Wat kan er aan de hand zijn?
Oh, jee! Wat kan er aan de hand zijn?
Johnny is zo lang op de kermis.
Hij beloofde me een mandje posies te brengen.
Een garland van lelies, een geschenk van rode rozen
Een kleine strohoed om de blauwe linten af te laten gaan.
Dat bind mijn bonnie bruin haar vast.
Oh, jee! Wat kan er aan de hand zijn?
Oh, jee! Wat kan er aan de hand zijn?
Oh, jee! Wat kan er aan de hand zijn?
Johnny is zo lang op de kermis.