Sondre Lerche — Screen Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screen Door" van Sondre Lerche.
Songteksten
Honey, I don’t know what got into me Why do I pull a powder on my sleep
You know I can’t even operate guns
Why do I smoke -- from my left thumb
Somebody screamed and the next thing I know
I was doing CPR while on the phone
So many enemies, so little time
If you can’t explain you better speak your mind
Send in the clouds, about to not get it None of them did a thing and regret it Alright with me, it’s always alright with me It’s always alright with me Honey, why don’t you believe what I said
Why is there a shadow hanging from my head
I know a couple of -- out west
Why’s it so -- getting any rest
Somebody -- there are rings in my ear
Tumbling through the screen rushing over here
So many enemies, so little time
If I can’t explain myself so please be kind
Send in the clouds, it’s always amusing
All of these freaks got used to not losing
Alright with me, it’s always alright with me It’s always alright with me
I’ll be spending the rest of my life
putting all that plug back where it used to hide
So I’ll be damned if they say I lied
Blood went --
Songtekstvertaling
Schat, ik weet niet wat me bezielde waarom trek ik een poeder op mijn slaap
Je weet dat ik niet eens wapens kan bedienen.
Waarom rook ik -- van mijn linkerduim
Iemand schreeuwde en het volgende wat ik weet
Ik reanimeerde terwijl ik aan de telefoon was.
Zoveel vijanden, zo weinig tijd
Als je het niet kunt uitleggen, zeg dan wat je denkt.
Stuur de wolken in, op het punt om het niet te krijgen geen van hen deed iets en spijt het goed met mij, het is altijd goed met mij het is altijd goed met mij schat, waarom geloof je niet wat ik zei
Waarom hangt er een schaduw aan mijn hoofd
Ik ken een paar ...
Waarom is het zo ...
Er zitten ringen in mijn oor.
Hij tuimelt door het scherm en komt hierheen.
Zoveel vijanden, zo weinig tijd
Als ik het niet kan uitleggen, wees dan aardig.
Zend de wolken in, het is altijd amusant
Al die freaks went eraan om niet te verliezen.
Goed voor mij, het is altijd goed voor mij het is altijd goed voor mij
Ik zal de rest van mijn leven doorbrengen
die stekker terugleggen waar hij zich verstopte.
Dus Ik zal verdoemd zijn als ze zeggen dat ik loog.
Bloed ging weg. --