Sondre Lerche — Don't Be Shallow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Shallow" van Sondre Lerche.
Songteksten
Forcin' my way out of sleep
I inhale the smell of spring and greens
And bucketloads of bees
The migraine’s been all over me The softest meadow would’ve cracked my head
I’m easily mislead
And you’re standin' in my way
So give yourself a pair of hands today
My words to you are fake
Now you are my mistake
And I am yours
Don’t be shallow
Don’t be cheap
She prays for you to grow up Patiently
Don’t be selfish
Nor unmanaged
You’re all I want and nothing more
But that’s not good enough
No, no that’s not good enough
Trouble at the hardware store
A funky foreign bodies interfere
We like you don’t come near
But all that seems a waste of time
When you are sent to take the final test
In the solemn quest
She’ll tell you to stand and watch
The violent fields that pray so much
Their ears are falling from the sky
Well most of them now hide and
I am yours
Don’t be shallow
Don’t be cheap
She prays for you to grow up patiently
Don’t be selfish
Nor unmanaged
You’re all i want and nothing more
But that’s not good enough
No, no that’s not good enough
She’ll tell you to stand and watch
The violent fields that pray so much
Their ears are falling from the sky
Well most of them now hide and
I am yours
Don’t be shallow
Don’t be cheap
She prays for you to grow up patiently
Don’t be selfish
Nor unmanaged
You’re all i want and nothing more
But that’s not good enough
No, no that’s not good enough
Oh, no that’s not good enough
Songtekstvertaling
Om uit mijn slaap te komen
Ik inhaleer de geur van lente en groen.
En emmers vol bijen
De migraine is overal over me heen. de zachtste weide zou mijn hoofd hebben gebroken.
Ik ben gemakkelijk misleid.
En je staat me in de weg
Dus geef jezelf een paar handen vandaag.
Mijn woorden zijn nep.
Nu ben jij mijn fout.
En ik ben van jou.
Niet zo oppervlakkig.
Doe niet zo goedkoop.
Zij bidt dat jij geduldig opgroeit.
Wees niet egoïstisch.
Noch onbeheerd
Je bent alles wat Ik wil en niets meer.
Maar dat is niet goed genoeg.
Nee, dat is niet goed genoeg.
Problemen in de ijzerhandel
Een vreemd buitenlands lichaam bemoeit zich ermee.
We willen dat je niet in de buurt komt.
Maar dat lijkt allemaal tijdverspilling.
Wanneer u wordt gestuurd om de laatste test te doen
In de plechtige zoektocht
Ze zegt dat je moet staan en kijken.
De gewelddadige velden die zoveel bidden
Hun oren vallen uit de hemel.
Nou de meeste van hen nu verbergen en
Ik ben van jou.
Niet zo oppervlakkig.
Doe niet zo goedkoop.
Zij bidt dat jij geduldig opgroeit.
Wees niet egoïstisch.
Noch onbeheerd
Je bent alles wat Ik wil en niets meer.
Maar dat is niet goed genoeg.
Nee, dat is niet goed genoeg.
Ze zegt dat je moet staan en kijken.
De gewelddadige velden die zoveel bidden
Hun oren vallen uit de hemel.
Nou de meeste van hen nu verbergen en
Ik ben van jou.
Niet zo oppervlakkig.
Doe niet zo goedkoop.
Zij bidt dat jij geduldig opgroeit.
Wees niet egoïstisch.
Noch onbeheerd
Je bent alles wat Ik wil en niets meer.
Maar dat is niet goed genoeg.
Nee, dat is niet goed genoeg.
Nee, dat is niet goed genoeg.