Sondre Lerche — A Dial Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dial Away" van Sondre Lerche.
Songteksten
I try to read between the lines
But I conclude another day’s search with out you
an endless dial away
If it’s my presence you desire
it’s not these dots that you require
If it’s the pain of living alone, I love you
a meaningless dial away
You’re just too perfect to be true
and i can’t stnad talking to you
If it’s too late, well maybe I’ll call
If you’re there
an empty dial away
I wish that we could all know
better than now so we wouldn’t so dumb
And I wish something would happen soon
so we’d avoid such embarassing calls
How about if I told «hmmm… frankly»
how about if you said «this calls for some action,
come let’s go»
I understand that I’m the one
who should call you up and sound like fun
Maybe I’ll get you, maybe I won’t
but just know
I’m no more than a dial away
Songtekstvertaling
Ik probeer tussen de regels door te lezen
Maar ik sluit de zoektocht van een dag af zonder jou.
een eindeloze wijzerplaat
Als het mijn aanwezigheid is die je verlangt
het zijn niet deze punten die je nodig hebt.
Als het de pijn is om alleen te leven, Ik hou van je
een betekenisloze kiezer weg
Je bent gewoon te perfect om waar te zijn.
en ik kan niet met je praten.
Als het te laat is, bel ik misschien.
Als je er bent
een lege knop weg
Ik wou dat we het allemaal konden weten.
beter dan nu, zodat we niet zo dom zouden zijn.
En ik wou dat er snel iets zou gebeuren.
zodat we zulke vernederende telefoontjes zouden vermijden.
Wat dacht je ervan als ik "hmmm... eerlijk gezegd ... »
wat dacht je ervan als je zei "dit vraagt om wat actie",
kom, we gaan.»
Ik begrijp dat ik het Ben.
wie zou je moeten bellen en als plezier klinken?
Misschien krijg ik je, misschien niet.
maar weet
Ik ben niet meer dan een dial away