Sonata Arctica — Losing My Insanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing My Insanity" van Sonata Arctica.
Songteksten
The siren’s sounding, the screech is warning
All is ending
Night of nights, I’m a child of the world
Now derailed
They found me crying in the dark
I’m not accepting
If I sleep I am there, yet I’m always too late
Seems to me I can do in a dream
Almost anything
If only dreams were real
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
I’m not awake, I’m not asleep
I’m filthy, dirty only in my dreams
When you can’t see me
I’m standing on the hill and I’m the king
Of this land in the palm of your hand
Dreams are deceiving
I arrive while I am leaving
I’m the bird in the sky, you are aiming at me
Seems to me I can do in a dream
Almost anything
If only dreams were real
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
The imagination I feed every night
To be able to fly in the deep, blue skies
Up where the rivers are crystal clear
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
Songtekstvertaling
De sirene klinkt, de schreeuw waarschuwt
Alles eindigt
Night of nights, I ' m a child of the world
Nu ontspoord
Ze vonden me huilend in het donker.
Ik accepteer het niet.
Als ik slaap ben ik er, maar ik ben altijd te laat.
Lijkt me dat ik kan doen in een droom
Bijna alles.
Waren dromen maar echt.
Mijn krankzinnigheid verliezen
Zou betekenen dat ik alles verlies
De droom waar ik kan vliegen
Ik verlies mijn waanzin.
Ik ben niet wakker, Ik slaap niet.
Ik ben smerig, vies alleen in mijn dromen
Als je me niet kunt zien
Ik sta op de heuvel en ik ben de koning
Van dit land in de palm van je hand
Dromen bedriegen
Ik kom terwijl ik vertrek.
Ik ben de vogel in de lucht, je richt op mij
Lijkt me dat ik kan doen in een droom
Bijna alles.
Waren dromen maar echt.
Mijn krankzinnigheid verliezen
Zou betekenen dat ik alles verlies
De droom waar ik kan vliegen
Ik verlies mijn waanzin.
Mijn krankzinnigheid verliezen
Zou betekenen dat ik alles verlies
De droom waar ik kan vliegen
Ik verlies mijn waanzin.
De verbeelding die ik elke nacht voedt
Om in de diepe, blauwe lucht te kunnen vliegen
Waar de rivieren kristalhelder zijn
Mijn krankzinnigheid verliezen
Zou betekenen dat ik alles verlies
De droom waar ik kan vliegen
Ik verlies mijn waanzin.