Sonata Arctica — Fly, Navigate, Communicate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly, Navigate, Communicate" van Sonata Arctica.
Songteksten
You remember, still
All the words I’ve chosen wrong
The hand of time, it seems to accelerate
My hour of wolf
Morning flight will slice the sky
I would like to stay but can’t today
Talking is flaunting
Silence is so taunting
The word I don’t say has its own gravity
Fly, navigate, communicate
If you dare
I will abdicate
All rights to say when things feel wrong
The gate’s closed for the day, turn, go away
Passport in one hand…
Exit the strange land
Things you have not planned…
Words have their meaning, like salt in the sea
For once I’m doing things right
I won’t communicate in turbulent times
But will navigate and fly
I’m trying to land in the sea, but the sea is on fire
Now we have to brace for the impact
We’ll crash in the sea of bittersweet depravity
I can’t fly
I can’t navigate
Refuse to communicate
Oh, I tried today…
We can’t fly
We can’t navigate
We fail to communicate
We’re afraid to care
Songtekstvertaling
Weet je nog?
Alle woorden die ik verkeerd heb gekozen
De hand van de tijd lijkt te versnellen.
Mijn uur van de wolf
De ochtendvlucht zal de hemel splijten.
Ik wil graag blijven, maar kan vandaag niet.
Praten is pronken.
Stilte is zo treurig
Het woord dat ik niet zeg heeft zijn eigen zwaartekracht.
Vliegen, navigeren, communiceren
Als je durft
Ik zal aftreden.
Alle rechten om te zeggen wanneer dingen verkeerd voelen
De poort is gesloten voor de dag, draai je om, ga weg
Paspoort in één hand…
Verlaat het vreemde land
Dingen die je niet gepland hebt…
Woorden hebben hun betekenis, zoals zout in de zee
Voor één keer doe ik het goed.
Ik zal niet communiceren in turbulente tijden.
Maar zal navigeren en vliegen
Ik probeer in zee te landen, maar de zee staat in brand.
Nu moeten we ons voorbereiden op de inslag.
We storten neer in de zee van Bitterzoet verdorvenheid.
Ik kan niet vliegen.
Ik kan niet navigeren.
Weigeren te communiceren
Ik heb het vandaag geprobeerd.…
We kunnen niet vliegen.
We kunnen niet navigeren.
We communiceren niet.
We zijn bang om er om te geven.