Sonata Arctica — Cloud Factory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cloud Factory" van Sonata Arctica.
Songteksten
For every child there dawns a day
They wonder from where they come
Why is the sky so pink tonight,
How fast do clouds fly by And so you come up with stories you tell,
Eyes are open wide
When you tell them about the sky’n
All that beneath resides
There is a factory clouds are made in They make 'em big and blue
The Factory eats you, it swallows you whole
It fills you with conceit and never let’s you leave
If you ever dream, at the end of the day
That you’re gonna live as a free man
There’s no hook, no sinker, no line
And you will never leave
The Cloud Factory
If you join the same brigade I did when I was young
You will never see beyond the skyline of this town
Take my word, my son, and run,
While your dreams fly free
Have them write my story down,
Like silence breaking sound
There is a factory clouds are made in They make 'em big and blue
The Factory eats you, it swallows you whole
It fills you with conceit and never let’s you leave
If you ever dream, at the end of the day
That you’re gonna live as a free man
There’s no hook, no sinker, no line
And you will never leave
The Cloud Factory
It’s sad if you never leave,
You believe what you see, and you follow the lead
But the eyes, they deceive,
There is nothing to see but Cloud Factory dreams…
But hey,
Isn’t it fun at the end of the day,
When everyone looks like me?
Swallowing pints of stale apathy
Having dreams where I would be Without The Factory
If you ever dream, at the end of the day
That you’re gonna live as a free man
There’s no hook, no sinker, no line
And you will never leave
The Cloud Factory
There is a factory clouds are made in They make 'em big and blue
The Factory eats you, it swallows you whole
It fills you with conceit and never let’s you leave
If you ever dream, at the end of the day
That you’re gonna live as a free man
Irony shall be the justice you
Find in case you ever leave
The Cloud Factory
Songtekstvertaling
Voor ieder kind komt er een dag
Ze vragen zich af waar ze vandaan komen.
Waarom is de hemel zo roze vanavond,
Hoe snel vliegen wolken voorbij en zo kom je met verhalen die je vertelt,
Ogen wijd open
Als je ze vertelt over de hemel
Alles wat eronder woont
Er zijn fabriekswolken gemaakt. ze maken ze groot en blauw.
De fabriek eet je op, het verzwelgt je heel
Het vult je met verwaandheid en laat je nooit gaan
Als je ooit droomt, aan het eind van de dag
Dat je zult leven als een vrij man
Er is geen haak, geen sinker, geen lijn
En je zult nooit weggaan.
De Wolkenfabriek
Als je bij dezelfde brigade gaat als ik toen ik jong was.
Je zult nooit verder kijken dan de skyline van deze stad.
Geloof me op mijn woord, mijn zoon, en vlucht.,
Terwijl je dromen vrij vliegen
Laat ze mijn verhaal opschrijven.,
Als stilte die geluid breekt
Er zijn fabriekswolken gemaakt. ze maken ze groot en blauw.
De fabriek eet je op, het verzwelgt je heel
Het vult je met verwaandheid en laat je nooit gaan
Als je ooit droomt, aan het eind van de dag
Dat je zult leven als een vrij man
Er is geen haak, geen sinker, geen lijn
En je zult nooit weggaan.
De Wolkenfabriek
Het is triest als je nooit weggaat.,
Je gelooft wat je ziet, en je volgt de leiding.
Maar de ogen bedriegen,
Er is niets te zien dan dromen van de Wolkenfabriek.…
Maar hey,
Is het niet leuk aan het eind van de dag,
Als iedereen op mij lijkt?
Slik een liter muf apathie
Dromen waar ik zou zijn zonder de fabriek
Als je ooit droomt, aan het eind van de dag
Dat je zult leven als een vrij man
Er is geen haak, geen sinker, geen lijn
En je zult nooit weggaan.
De Wolkenfabriek
Er zijn fabriekswolken gemaakt. ze maken ze groot en blauw.
De fabriek eet je op, het verzwelgt je heel
Het vult je met verwaandheid en laat je nooit gaan
Als je ooit droomt, aan het eind van de dag
Dat je zult leven als een vrij man
Ironie zal de gerechtigheid zijn.
Zoek voor het geval je ooit vertrekt.
De Wolkenfabriek