Son Volt — No Turning Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Turning Back" van Son Volt.
Songteksten
So much promise with so much pain
Surveying eyes overloaded again
No signs to follow and the road is dark
16 miles out of Denver was slow
2000 markers more to go Criss crossing the country so many believe in And you’re out there doing what you would die for
Believing till there’s no turning back
Take the cities the railroads built
Shipping lines and immigrants
Like Leadbelly says no use for the Bourgeois Towns
Reno, San Antonio
Elko, Nuevo Laredo
You’re beat and bleeding but stubbornly shining
Trying not to wear hearts on sleeves
That’s the way it seems to always be The salt and the steel of the breath of those not keeping still
I look for you and I know you’re out there
In this mind we breathe the same air
Lonely roads and freight trains will keep us sane
And you’re out there doing what you would die for
Believing till there’s no turning back
And you’re out there doing what you would die for
Believing till there’s no turning back
Songtekstvertaling
Zoveel belofte met zoveel pijn
Weer overbelaste ogen
Geen borden te volgen en de weg is donker
16 mijl van Denver was langzaam.
2000 markeringen meer om door het land te gaan waar zoveel mensen in geloven en je doet waar je voor zou sterven
Geloven tot er geen weg meer terug is
Neem de steden de spoorwegen gebouwd
Scheepvaartmaatschappijen en immigranten
Zoals Leadbelly zegt, geen nut voor de burgerlijke steden.
Reno, San Antonio
Elko, Nuevo Laredo
Je bent verslagen en bloedend maar koppig glanzend
Proberen Geen harten op mouwen te dragen
Zo lijkt het altijd het zout en het staal te zijn van de adem van degenen die niet stilzitten.
Ik zoek je en ik weet dat je daar bent.
In deze geest ademen we dezelfde lucht
Eenzame wegen en goederentreinen zullen ons gezond houden.
En je doet waar je voor zou sterven.
Geloven tot er geen weg meer terug is
En je doet waar je voor zou sterven.
Geloven tot er geen weg meer terug is