Son Volt — Ain't No Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Game" van Son Volt.
Songteksten
Ain’t no more cane on the risin'
It’s all been ground down to molasses
Should' ve been on the river in nineteen and ten
They were driving the women just like the men
Should’ve been on the river in nineteen and five
Find yourself lucky to be alive
Ain’t no more cane on the risin'
It’s all been ground down to molasses
Go down Old Hannah, don’t you rise no more
Don’t you rise up till Judgment Day’s for sure
Oh Captain, don’t you do me like you done poor old Shine
You drove that old till he went stone blind
Ain’t no more cane on the risin'
Its all been ground down to molasses
Songtekstvertaling
Er is geen stok meer op het risin'
Het is allemaal gemalen tot stroop.
Had op de rivier moeten zijn in 19 en 10
Ze reden de vrouwen net als de mannen.
Had op de rivier moeten zijn in 19 en 5
Wees blij dat je nog leeft.
Er is geen stok meer op het risin'
Het is allemaal gemalen tot stroop.
Ga naar beneden oude Hannah, sta niet meer op
Sta niet op tot de Dag des Oordeels.
Oh kapitein, doe me niet zoals je deed arme oude Shine
Je reed die oude tot hij blind werd.
Er is geen stok meer op het risin'
Het is allemaal gemalen tot melasse