Son Of The Velvet Rat — Phantom Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phantom Song" van Son Of The Velvet Rat.
Songteksten
A scorpio by my side
A black sign moving
Black are his eyes
Black must be his soul
Black as a martyr’s face
Color of coal
Somebody smoked my paper-wings
So I must fall
A phantom in my bed-I'm not afraid
A ghost to guide me home-I'm not afraid
Two hands to hide my face-I'm not afraid
Now that I know my sign
I’m not afraid at all
A phantom in my bed
No cross at hand
But hope to give away
& charms to trade
& in return he makes
The colors fade
& brings back beauty
Long ago mislaid
The promises I broke were promises he made
Im not to blame & so I’m not afraid
To fall & hit the ground-Im not afraid
To wake up from this dream
Im not afraid to fall
Songtekstvertaling
Een schorpioen aan mijn zijde
Een zwart teken beweegt
Zwart zijn zijn ogen
Zwart moet zijn ziel zijn
Zo zwart als het gezicht van een martelaar
Kleur van steenkool
Iemand rookte mijn papieren vleugels.
Dus ik moet vallen.
Een spook in mijn bed-Ik ben niet bang
Een geest om me naar huis te leiden-Ik ben niet bang
Twee handen om mijn gezicht te verbergen-Ik ben niet bang
Nu dat ik mijn teken ken
Ik ben helemaal niet bang.
Een spook in mijn bed
Geen kruis bij de hand
Maar hoop om weg te geven
& charms to trade
& in ruil maakt hij
De kleuren vervagen
& brengt schoonheid terug
Lang geleden zoekgeraakt.
De beloftes die ik brak waren beloftes die hij maakte.
Ik ben niet schuldig & dus ik ben niet bang
Om te vallen en de grond te raken - Ik ben niet bang
Om wakker te worden uit deze droom
Ik ben niet bang om te vallen.