Son Of The Velvet Rat — I Just Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Don't Know" van Son Of The Velvet Rat.
Songteksten
I said I love you when you cried
— you cried a lot
Cried so many tears
— filled up the hole
That used to suck me in
— it sucks me in again
& all the sympathy I can’t control
I said I love you when you cried
— you cried a lot
I said I love you
— but I lied or maybe not
I just don’t know
I look at you
— I look for someone sweet
You close your eyes
& try to lock me out
Hope you find someone
To fit into your dreams
Hope you don’t mind
That I ran out of doubt
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik van je hield toen je huilde.
- je huilde veel.
Huilde zoveel tranen
- vulde het gat
Dat zuigt me altijd op.
- het zuigt me weer binnen.
& alle sympathie die ik niet kan beheersen
Ik zei dat ik van je hield toen je huilde.
- je huilde veel.
Ik zei dat ik van je hou.
- maar ik loog of misschien niet.
Ik weet het gewoon niet.
Ik kijk naar je.
Ik zoek een lief iemand —
Doe je ogen dicht.
& probeer me buiten te sluiten
Ik hoop dat je iemand vindt.
Om in je dromen te passen
Ik hoop dat je het niet erg vindt.
Dat ik geen twijfel meer had.