Son House — The Pony Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pony Blues" van Son House.
Songteksten
Why don’t you catch my pony, now saddle up my black mare?
…my pony, saddle up, up my black mare?
You know, I’m gonna find my baby, well, in the world somewhere
You know, he’s a travelin' horse, an' he’s too black bad
He’s a travelin' pony, I declare, he’s too black bad
You know, he got a gait, now, no Shetlan' ain’t never had
You know, I taken him by the rein an' I led him around and 'round
I say, I taken him by the reins an' I, I led him, him 'round and 'round
You know, he ain’t the best in the world, but he’s the best ever been in this
town
You know, he’s a travelin' horse and he don’t deny his name
He’s a travelin' pony and he don’t deny his name
You know, the way he can travel is a low-down, old, dirty shame
Why don’t you come up here, pony, now come on, please let’s us go
I said, «Come up, get up now, please pony, now let’s us go»
Let’s we saddle on down on the Gulf of, of Mexico
You know, the horse that I’m ridin', he can fox-trot, he can lope and pace
I say, the pony I’m ridin', he can fox-trot, he can lope and pace
You know, a horse with them many gaits, you know, I’m bound to win the race
He’s a travelin' horse an' he don’t deny his name
He’s a travelin' pony, he don’t deny his name
The way he can travel is a low-down, old, dirty shame
Songtekstvertaling
Waarom pak je mijn pony niet en zadel mijn zwarte merrie op?
... mijn pony, opzadelen,in mijn zwarte merrie?
Weet je, ik ga mijn baby vinden, wel, in de wereld ergens
Weet je, Hij is een reispaard, en hij is jammer.
Hij is een reizende pony, zeg ik je, Hij is te Zwart slecht.
Weet je, Hij heeft een gang, nu, geen Shetlan ' heeft nooit gehad
Weet je, Ik nam hem bij de teugels en ik leidde hem rond en rond
Ik zei, Ik nam hem bij de teugels en ik, Ik leidde hem, hem rond en rond
Weet je, Hij is niet de beste in de wereld, maar hij is de beste ooit in dit
stad
Weet je, Hij is een reispaard en hij ontkent zijn naam niet
Hij is een reizende pony en hij ontkent zijn naam niet.
Weet je, de manier waarop hij kan reizen is een lage, oude, vieze schaamte
Waarom kom je niet hier, pony, kom op, alsjeblieft laten we gaan
Ik zei, "Kom naar boven, sta op Nu, pony, laten we nu gaan»
Laten we opzadelen op de Golf van Mexico.
Weet je, het paard waar ik op rij, hij kan Foxtrot, hij kan lopen en lopen
Ik zeg, de pony waar ik op rij, hij kan Foxtrot, hij kan lopen en lopen
Weet je, een paard met die vele gaits, Weet je, Ik ben gebonden om de race te winnen
Hij is een reispaard en hij ontkent zijn naam niet.
Hij is een reispony, hij ontkent zijn naam niet.
De manier waarop hij kan reizen is een lage, oude, vieze schaamte