Son House — Special Rider Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Special Rider Blues" van Son House.

Songteksten

Well, I’m goin' away, honey, I won’t be back no more
Well, I’m goin' away, honey, I won’t be back no more
When I leave this time, I’m gonna hang
Crepe
On your door
Well, look-y here, hon', I won’t be your dog no more
Well, look-y here, hon', I won’t be your dog no more
Excuse me, honey, for knockin' on your door
I say your hair ain’t curly and your doggone eyes ain’t blue
You know your hair ain’t curly and your doggone eyes ain’t blue
Well, if you don’t want me, what the world I want with you?
Say, look-y here, baby, you ought not to dog me around
I say look-y here, baby, you ought not to dog me around
If I had my belongings I would leave this old bad-luck town
You know that’s a shame, what a low-down, dirty shame
Don’t you know that’s a shame? What a low-down, dirty shame
You know I’m sorry today that I ever knowed your name

Songtekstvertaling

Ik ga weg, schat. ik kom niet meer terug.
Ik ga weg, schat. ik kom niet meer terug.
Als ik deze keer vertrek, ga ik hangen.
Pannenkoek
Op je deur
Ik zal je hond niet meer zijn.
Ik zal je hond niet meer zijn.
Sorry, Schat, dat ik op je deur klopte.
Je haar is niet krullend en je ogen zijn niet blauw.
Je haar is niet krullend en je ogen zijn niet blauw.
Als je me niet wilt, wat wil ik dan met jou?
Zeg, Kijk-y hier, baby, Je moet me niet in de maling nemen.
Ik zeg Kijk-y hier, baby, Je moet me niet in de maling nemen.
Als ik mijn spullen had, zou ik deze stad verlaten.
Je weet dat dat een schande is, wat een lage, vuile schaamte
Weet je niet dat dat jammer is? Wat een schande.
Het spijt me dat ik je naam heb gekend.