Son House — Preachin' The Blues, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preachin' The Blues, Pt. 2" van Son House.
Songteksten
Oh, I’m gon' get me religion I’m gon' join the baptist church
Oh, I’m gon' get me religion I’m gon' join the baptist church
I’m gon' be a baptist preacher and I sure won’t have to work
Oh, I’m gonna preach these blues now, and I want everybody to shout
Mmm-mmm, I want everybody to shout
I’m gonna do like a prisoner, I’m gon' roll my time on out
Oh, in my room I bowed down to pray
Oh, up in my room I bowed down to pray
Then the blues come along and they blowed my spirit away
Oh, I’d’a had religion, Lord, this very day
Oh, I’d’a had religion, Lord, this very day
But the womens and whiskey, well, they would not let me pray
Oh, I wish I had me a heaven of my own,
(praise God almighty)
Yeah, heaven of my own,
Then I’d give all my women a long, long happy home
Yeah, I love my baby just like I love myself
Oh, just like I love myself
But if she don’t have me she won’t have nobody else.
Songtekstvertaling
Ik ga bij de baptistenkerk.
Ik ga bij de baptistenkerk.
Ik word een Baptist predikant en ik hoef zeker niet te werken.
Oh, ik ga deze blues nu preken, en Ik wil dat iedereen schreeuwt
Mmm-mmm, ik wil dat iedereen schreeuwt
Ik ga doen als een gevangene, ik ga mijn tijd oprollen
In mijn kamer boog ik om te bidden.
In mijn kamer boog ik om te bidden.
Toen kwam de blues langs en ze bliezen mijn geest weg
Oh, ik had religie, Heer, deze dag
Oh, ik had religie, Heer, deze dag
Maar de vrouwen en Whisky, nou, ze lieten me niet bidden
Oh, ik wou dat ik zelf een hemel had,
(loof de Almachtige God.)
Ja, de hemel van mijn eigen,
Dan zou ik al mijn vrouwen een lang, lang gelukkig huis geven
Ja, Ik hou van mijn baby net zoals ik van mezelf hou
Net zoals ik van mezelf hou.
Maar als ze me niet heeft, heeft ze niemand anders.