Son House — Dry Spell Blues, Pt. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry Spell Blues, Pt. 1" van Son House.
Songteksten
The dry spell blues have fallen drive me from door to door
Dry spell blues have fallen drive me from door to door
The dry spell blues have put everybody on the killing flood
Now the people down south sure won’t have no home
Now the people down south sure won’t have no home
Because the dry spell have parched all this cotton and corn
Hard luck’s on everybody and many people are blue
Hard luck’s on everybody and many people are blue
Now besides the shower ain’t got no help for you
Lord, I fold my arms and I walked away
Lord, I fold my arms and I walked away
Just like I tell you somebody’s got to pay
Pork chops forty-five cents a pound cotton is only ten
Pork chops forty-five cents a pound cotton is only ten
I can’t keep no woman no, no, nowhere I been
So dry old boll weevil turned up his toes and died
So dry old boll weevil turned up his toes and died
Now ain’t nothing to do bootleg moonshine and rye
Songtekstvertaling
De dry spell blues zijn gevallen ... rijd me van deur tot deur.
Dry spell blues has Fall drive me from deur to deur
De dry spell blues hebben iedereen op de dodende vloed gezet.
De mensen in het zuiden hebben geen thuis.
De mensen in het zuiden hebben geen thuis.
Omdat de droge spreuk al deze katoen en maïs heeft uitgedroogd.
Pech voor iedereen en veel mensen zijn blauw
Pech voor iedereen en veel mensen zijn blauw
Naast de douche heb ik geen hulp voor je.
Heer, ik vouw mijn armen en ik liep weg
Heer, ik vouw mijn armen en ik liep weg
Zoals ik al zei, iemand moet boeten.
Varkenskoteletten 45 cent per pond katoen is maar tien
Varkenskoteletten 45 cent per pond katoen is maar tien
Ik kan geen vrouw houden.
Zo droog oude bolle weevil draaide zijn tenen op en stierf
Zo droog oude bolle weevil draaide zijn tenen op en stierf
Nu is er niets meer te doen illegale moonshine en rye