Son Goku — Hier sind wir sind hier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hier sind wir sind hier" van Son Goku.
Songteksten
Ihr macht jeden zu 'nem Helden, wenn er nur gut aussieht
Sein Bild an der Wand langt, solang er sich auszieht
Ihr feiert die Opfer des Systems, das sie verschlissen hat
Und euch von Anfang an beschissen hat
Am Anfang gab’s Rebellion und alle waren dabei
Ihr tauscht die Revolution gegen die Playstation Zwei
Ich les mehr in deinem Lachen als in deiner SMS
Wir könnten was zusammen machen, aber du willst kein' Stress
Ich sag dir
Wann immer du denkst, du bist noch nicht so weit
Dann tut es mir leid, doch wir hab’n keine Zeit
Und selbst wenn du glaubst, du wärst damit allein
Dann schwör ich dir hier, das kann gar nicht sein
Die ganze Welt wartet auf ein Zeichen
Hier sind wir
Ein jeder hier sucht nach seinesgleichen
Wir sind hier
Ich bin immer ich selbst geblieben
Und das hebt meine Chancen, mich selbst du lieben
Ich bin mein Lebensretter, down mit meinen Leuten
Schreib euch Poesie auf Blätter, die für mich die Welt bedeuten
Die Gedanken sind frei, doch kaum einer kapiert
Dass alles das was ihr denkt, euch erst selber passiert
Ich bin hier und proklamier', was wir wollen und machen
Nämlich leben um zu lieben und lieben um zu lachen, ja
Wann immer du denkst, du bist noch nicht so weit
Dann tut es mir leid, doch wir hab’n keine Zeit
Und selbst wenn du glaubst, du wärst damit allein
Dann schwör ich dir hier, das kann garnich' sein
Die ganze Welt wartet auf ein Zeichen
Hier sind wir
Ein jeder hier sucht nach Seinesgleichen
Wir sind hier
Die ganze Welt wartet auf ein Zeichen
Hier sind wir
Ein jeder hier sucht nach Seinesgleichen
Wir sind hier — wo seid ihr?
Wir sind hier, genau wie ihr
Wenn wir zusammenhalten, wird uns nichts trennen
Ganze Welten verschmelzen, Leute lernen sich kennen
Nur wer alles riskiert, hat nichts mehr zu verlieren
Ganz egal, was passiert, uns kann nichts mehr passieren
Und wenn du es jetzt nicht schaffst
Sammle deine ganze Kraft
Ich weiß, dass du’s schaffen kannst
Du kriegst alles, was du brauchst und was du verlangst
Das auch
Die ganze Welt wartet auf ein Zeichen
Hier sind wir
Ein jeder hier sucht nach Seinesgleichen
Wir sind hier
Die ganze Welt wartet auf ein Zeichen
Hier sind wir
Ein jeder hier sucht nach Seinesgleichen
Wir sind hier — wo seid ihr?
Songtekstvertaling
Je maakt van iedereen een held, als hij er maar goed uitziet.
Zijn foto aan de muur is zo lang als hij zich uitkleedt
Je viert de slachtoffers van het systeem dat ze versleten heeft.
En neukte je vanaf het begin
In het begin was er rebellie en iedereen was er
Je ruilt de revolutie voor de Playstation twee.
Ik lees meer in je gelach dan in je SMS.
We kunnen samen iets doen, maar je wilt geen Stress.
Ik zeg het je.
Als je denkt dat je er niet klaar voor bent.
Dan spijt het me, maar we hebben geen tijd.
En zelfs als je denkt dat je alleen bent
Dan zweer ik je, dat kan helemaal niet.
De hele wereld wacht op een teken.
Hier zijn we dan.
Iedereen hier is op zoek naar zijn gelijken.
We zijn er.
Ik ben altijd mezelf gebleven.
En dat verhoogt mijn kansen om van jezelf te houden.
Ik ben m ' n redder in nood.
Schrijf poëzie op bladeren die de wereld voor me betekenen.
De gedachten zijn vrij, maar bijna niemand begrijpt
Dat alles wat je denkt eerst met je zal gebeuren.
Ik ben hier en proklamier ' wat we willen en maken
Namelijk, leven om lief te hebben en te lachen, Ja
Als je denkt dat je er niet klaar voor bent.
Dan spijt het me, maar we hebben geen tijd.
En zelfs als je denkt dat je alleen bent
Dan zweer ik je, dat kan garnich zijn.
De hele wereld wacht op een teken.
Hier zijn we dan.
Iedereen hier is op zoek naar zijn gelijken.
We zijn er.
De hele wereld wacht op een teken.
Hier zijn we dan.
Iedereen hier is op zoek naar zijn gelijken.
We zijn hier — Waar ben je?
We zijn hier, net als jij.
Als we bij elkaar blijven, zal niets ons scheiden.
Hele werelden versmelten, mensen leren elkaar kennen.
Alleen zij die alles riskeren hebben niets te verliezen.
Wat er ook gebeurt, er kan ons niets meer gebeuren.
En als je het nu niet haalt
Verzamel al je kracht.
Ik weet dat je het kunt.
Je krijgt alles wat je nodig hebt en waar je om vraagt.
Dat ook.
De hele wereld wacht op een teken.
Hier zijn we dan.
Iedereen hier is op zoek naar zijn gelijken.
We zijn er.
De hele wereld wacht op een teken.
Hier zijn we dan.
Iedereen hier is op zoek naar zijn gelijken.
We zijn hier — Waar ben je?