Son By Four — Sofía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sofía" van Son By Four.
Songteksten
I fell in love with a beautiful Puerto Rican girl and her name was Sofia
I met her in San Juan and I knew she had be the one, mi nina bonita
thought everything was fine when I looked into her Spanish eyes,
how was I to know
that she wasn’t really mine, in her eyes, there was another guy that gave her
amor.
she couldn’t see, that my love was all she’ll ever need
that in my heart she’s the air I breath
I feel her all over my body.
Sofia, she’s the love de mi vida
Sofia, and she’s driving me crazy
Sofia, she’s the love de mi vida
Oh mi nina bonita
Sofia, and I know someday she’s coming back to stay
I can see her every night in my mind as I fantasize that she’s still with me but I can’t deny everytime the sun rises and I open up my eyes, I feel so lonely
thought everything was fine when I looked into her Spanish eyes,
how was I to know
that she wasn’t really mine, in her eyes, there was another guy that gave her
amor.
she couldn’t see, that my love was all she’ll ever need
that in my heart she’s the air I breath
I feel her all over my body.
Sofia, she’s the love de mi vida
Sofia, and she’s driving me crazy
Sofia, she’s the love de mi vida
Oh mi nina bonita
Sofia, and I know someday she’s coming back to stay
when you look into her spanish eyes, you’ll know what I mean.
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd op een mooi Puerto Ricaans meisje en haar naam was Sofia.
Ik ontmoette haar in San Juan en ik wist dat ze de ware was, mi nina bonita.
ik dacht dat alles in orde was toen ik in haar Spaanse ogen keek.,
Hoe kon ik dat weten?
dat ze niet echt van mij was, in haar ogen, was er een andere man die haar
amor.
ze kon niet zien dat mijn liefde alles was wat ze ooit nodig had.
dat in mijn hart zij de lucht is die ik adem
Ik voel haar over mijn hele lichaam.
Sofia, ze is de liefde van mi vida.
Sofia, en ze maakt me gek.
Sofia, ze is de liefde van mi vida.
OH mi nina bonita
Sofia, en ik weet dat ze op een dag terugkomt om te blijven
Ik zie haar elke nacht in mijn hoofd terwijl ik fantaseer dat ze nog bij me is maar ik kan niet ontkennen dat elke keer als de zon opkomt en ik mijn ogen open, ik voel me zo eenzaam
ik dacht dat alles in orde was toen ik in haar Spaanse ogen keek.,
Hoe kon ik dat weten?
dat ze niet echt van mij was, in haar ogen, was er een andere man die haar
amor.
ze kon niet zien dat mijn liefde alles was wat ze ooit nodig had.
dat in mijn hart zij de lucht is die ik adem
Ik voel haar over mijn hele lichaam.
Sofia, ze is de liefde van mi vida.
Sofia, en ze maakt me gek.
Sofia, ze is de liefde van mi vida.
OH mi nina bonita
Sofia, en ik weet dat ze op een dag terugkomt om te blijven
als je in haar Spaanse ogen kijkt, weet je wat ik bedoel.