Son By Four — Cómo Decírselo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cómo Decírselo" van Son By Four.
Songteksten
Como decirselo
No encuentro forma, no Muero por tenerla
Y sin ella no soy yo Solo por el temor a su rechazo
Cuento los dias
Para sentirla entre mis brazos
Como decirle que la quiero
Que ella es la luz que ilumina mi sendero
Ya no como, y no duermo
Imaginando como sera su amor
Y me revuelca el pensamiento
Por ser cobarde, y no tener valor
Como decirselo
Me deshago si me toca
Si su mirada me provaca
Como decirselo
Por miedo a la desilusion
Sigo encerrado ocultando esta pasion
Y me revuelca el pensamiento
Por ser cobarde, y no tener valor…
Songtekstvertaling
Hoe vertel je het hem?
Ik kan geen manier vinden, ik sterf er niet voor.
En zonder haar, ben ik niet alleen in angst voor haar afwijzing.
Ik tel de dagen
Om het in mijn armen te voelen
Zoals haar vertellen dat ik van haar hou.
Dat zij het licht is dat mijn pad verlicht
Ik eet niet meer en ik slaap niet.
Beeld je in hoe je liefde zal zijn
En ik raak in de war
Omdat je een lafaard bent en geen moed hebt.
Hoe vertel je het hem?
Ik doe het weg als het me aanraakt.
Als je blik me provoceert
Hoe vertel je het hem?
Uit angst voor teleurstelling
Ik zit nog steeds opgesloten en verberg deze passie.
En ik raak in de war
Omdat je een lafaard bent en geen moed hebt.…