Son, Ambulance — Violet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violet" van Son, Ambulance.
Songteksten
His liver damaged in the wreck
The windshield shattered all for an instant
Fleeting like cars from the street
And captops spin across the highway
And horses dying, backseats tumbling now
And no I can’t talk now, but I understand
Anyway I look at him, my love, you’ve got to come back soon
It’s not fair
They choke your neck with a seatbelt
They’re meant to help
Breaking apart, miss, understand me
Flash this evening on the sky screen
Drive to Vegas and get yourself hitched
If I live through my imperfections
Two glass decades And you’re still angry
I don’t wanna be your friend anymore
We turned the wheel
That raised a wall and made this living world turn red
But I’m not scared
Upon my bones from the face where I lie
Violet
Like rain returning
Back to the earth
(violet)from a cloud falling down
(violet) makes you squint
(violet)as it hits your glasses lense
I set a trap caught my soul
So I surrendered, that’s what I did
It wasn’t there, no, it wasn’t there
I looked, I looked, I looked everywhere
The girl I lived for saturdays
She watched this brilliant star grow faint
But its not there, it’s not there
I make this light to give to you
No matter what you do
I’ll best open up these words to pour like rain
Like peace upon your perfect head
Illuminate, yeah, star church lover
I surrender
She wore a charm
A necklace
She tied it tight before that night
And all the world has grown torn, it will be yours to stop
Songtekstvertaling
Zijn lever is beschadigd in het wrak.
De voorruit verbrijzelde even.
Vluchtig als auto ' s van de straat
En captops draaien over de snelweg
En paarden sterven, rugzakken vallen nu
En nee, ik kan nu niet praten, maar ik begrijp het.
Hoe dan ook, ik kijk naar hem, mijn liefste, je moet snel terugkomen.
Het is niet eerlijk.
Ze wurgen je nek met een veiligheidsgordel.
Ze zijn bedoeld om te helpen.
Uit elkaar, juffrouw, begrijp me
Flash deze avond op het luchtscherm
Rij naar Vegas en ga trouwen.
Als ik door mijn onvolmaaktheden leef
Twee glazen decennia en je bent nog steeds boos
Ik wil je vriend niet meer zijn.
We draaiden het wiel
Die een muur heeft opgetrokken en deze levende wereld rood heeft gemaakt
Maar ik ben niet bang.
Op mijn botten van het gezicht waar ik lig
Violet
Als regen die terugkeert.
Terug naar de aarde
uit een vallende wolk
laat je knijpen.
als het je bril raakt, lense.
Ik heb een val gezet.
Dus gaf ik me over, dat is wat ik deed
Het was er niet, nee, het was er niet.
Ik heb overal gezocht.
Het meisje waar ik op zaterdag woonde
Ze zag deze briljante ster zwak worden.
Maar het is er niet, het is er niet.
Ik maak dit licht om aan jou te geven
Wat je ook doet
Ik zal deze woorden openen om te gieten als regen.
Als vrede op je perfecte hoofd
Verlicht, Ja, sterkerkliefde
Ik geef me over.
Ze droeg een charme.
Ketting
Ze bond het strak vast voor die avond.
En de hele wereld is verscheurd, het zal van jou zijn om te stoppen