Son, Ambulance — An Instant Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Instant Death" van Son, Ambulance.
Songteksten
I was born and I died
Happened right before your eyes and still you wanted something more than
silence out of me
I was hiding
I’ve been lying sick in bed and trying
Now it’s too late for perfection
You won’t see my face again
Last night I was struck paralyzed
With blood all lost yet imprisoned inside
A voice in the choir blending in
What’s the point of singing these old standards again?
Just keep circulating
I was touching my green lover when her roots broke from the stem
She’s moving out her parents' house and never returning
So I asked her for a signal that she love me for sure and she spelled it out in
letter blocks — placed it right there in my head
Then she kidnapped and reminded me of all the grief I had caused
Like time you can’t stall now it’s punishing us all
Midnight stung asleep in a web with a dream of escaping start new in the morning
Yellow leaves strung from trees bend and snap and conceive
Are you happy?
All these sights and sounds go unrecorded except a door crashing now in it’s
frame and an egg falling now in a dark filthy hallway
In a bleak helpless sky I saw the sunrise
And I watched that little baby raise his hand to throw a snowball singing «I must kill my father so that the sorrow can end»
And he crawled back in the water for a breath that he took and stretched 'cause
every time you discover is like being born again
Looking through some color pictures I never felt so much joy as when I reach an
understanding
(Hoo!)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Songtekstvertaling
Ik ben geboren en ik ben gestorven.
Het gebeurde vlak voor je ogen en toch wilde je iets meer dan
stilte uit me
Ik verstopte me.
Ik lag ziek in bed en probeerde
Nu is het te laat voor perfectie.
Je zult mijn gezicht niet meer zien.
Gisteravond was ik verlamd.
Met bloed verloren en opgesloten.
Een stem in het koor
Wat heeft het voor zin om deze oude normen weer te zingen?
Gewoon blijven circuleren.
Ik raakte mijn groene minnaar aan toen haar wortels uit de steel braken.
Ze verhuist naar haar ouders en komt nooit meer terug.
Dus ik vroeg haar om een signaal dat ze zeker van me houdt en ze spelde het uit in
briefblokken-plaatste het daar in mijn hoofd
Toen ontvoerde ze me en herinnerde me aan al het verdriet dat ik had veroorzaakt.
Net als de tijd die je niet kunt rekken. nu straft het ons allemaal.
Middernacht in slaap gestoken in een web met een droom om te ontsnappen begin opnieuw in de ochtend
Gele bladeren die aan bomen zijn opgehangen buigen en breken en bevruchten
Ben je gelukkig?
Al deze beelden en geluiden worden niet opgenomen behalve een deur die nu binnenvalt.
frame en een ei vallen nu in een donkere, Smerige gang
In een sombere, hulpeloze hemel zag ik de zonsopgang.
En ik zag die kleine baby zijn hand opsteken om een sneeuwbal te gooien zingen " Ik moet mijn vader doden zodat het verdriet kan eindigen»
En hij kroop terug in het water voor een adem die hij nam en strekte omdat
elke keer als je het ontdekt is het alsof je opnieuw geboren wordt.
Door wat kleurenfoto ' s te kijken heb ik nog nooit zoveel vreugde gevoeld als wanneer ik een
begrip
(Hoo!)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)