Somnolent — Paradoxes of the Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradoxes of the Universe" van Somnolent.
Songteksten
Everlasting regeneration
Couples death and life up.
The greatest is discovered in the least.
In the cycle of living
Every molecule turns into the Universe.
Nonentity and grandeur
Are equated with the destiny.
Everything is just a mirage,
Like a slow downfall
In the perpetual dusk.
Only the instant that separates the dream from death
Can be called life.
Only that instant is exquisite.
And it destructs reality,
Life as a part of the universal beauty
Destructs objective reality.
Why should I inflict sufferings on the deity with my being?
I’d better dream to create the way from the vision to reality,
To become an architect of my dream world.
But nightmare turns me into the living, where
Everything is burnt
By the flame of ruined fates.
Everything is burned
For an instant that is called infinity.
Human eternity is like the last beam of the sunset,
That carries away the scenes of the passed lives.
And only darkness remains,
Where tranquility is:
Stillness of the antique gravestone,
Serenity of the autumn rain,
Calmness of the dreaming divinity.
And only during this moment,
When you know everything,
No thing is known…
Songtekstvertaling
Eeuwige regeneratie
Stel de dood en het leven op.
De grootste wordt op z ' n minst ontdekt.
In de levenscyclus
Elke molecuul verandert in het universum.
Nonentiteit en grandeur
Worden gelijkgesteld met het lot.
Alles is maar een luchtspiegeling.,
Als een langzame val
In de eeuwige schemering.
Alleen het moment dat de droom scheidt van de dood.
Kan leven genoemd worden.
Alleen dat moment is voortreffelijk.
En het vernietigt de realiteit.,
Het leven als onderdeel van de universele schoonheid
Vernietigt de objectieve realiteit.
Waarom zou ik de godheid lijden met mijn wezen?
Ik kan maar beter dromen om de weg van de visie naar de realiteit te creëren.,
Om architect te worden van mijn droomwereld.
Maar nachtmerrie verandert me in de levenden, waar
Alles is verbrand.
Bij de vlammende golven.
Alles is verbrand.
Voor een ogenblik dat oneindig heet.
Menselijke eeuwigheid is als de laatste straal van de zonsondergang,
Dat brengt de scènes van de overleden levens mee.
En alleen duisternis blijft over,
Waar rust is:
Stilte van de antieke grafsteen,
Sereniteit van de herfstregen,
Kalmte van de dromende goddelijkheid.
En alleen op dit moment,
Als je alles weet,
Er is niets bekend.…