Sometree — The Funeral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Funeral" van Sometree.
Songteksten
In the ancient forest a funeral…
King and lord, fell into oblivion
He fell asleep…
And when they burred him, there was no thunder in the sky
His people didn’t mourn him, there were no tears, horns never played
Only few old men, were humming mysterious melody, when wooden stake
Got consumed by flames, his ashes were buried in silence…
At the grave you can see, only one human shape, a person that suddenly
Interrupts silent peace of this night, screaming: forgive me, father!
From this day my name is folkien!
Songtekstvertaling
In het oude bos een begrafenis…
Koning en Heer, vielen in vergetelheid
Hij viel in slaap.…
En toen zij hem verbrandden, was er geen donder in de hemel.
Zijn volk rouwde niet om hem, er waren geen tranen, horens speelden nooit
Slechts een paar oude mannen, neuriën mysterieuze melodie, toen houten staak
Werd verteerd door vlammen, zijn as werd begraven in stilte.…
Bij het graf zie je maar één menselijke vorm, een persoon die plotseling
Onderbreekt stille rust van deze nacht, schreeuwend: vergeef me, vader!
Vanaf vandaag heet ik folkien.