Something With Numbers — Seventeen Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventeen Places" van Something With Numbers.
Songteksten
I once touched a girl in seventeen places
She was quite the girl, she’s in my head
She felt soft like liquorice, smooth like a criminal
I can’t get that girl out of my head
She’s been making a home inside my head
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
She’s the type of girl who’d eat you for breakfast
She’s the type of girl who’d take you to town
She moves like a cyclone
She talks like a angel
She’s the strangest girl I’ve ever found
She’s been turning my whole world upside down
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
To think you’ve gotta feel
To feel you’ve gotta live
To live you’ve gotta love
To love you’ve gotta give
To need you’ve gotta want
To want you’ve gotta see
To see you’ve gotta look
To look you’ve gotta need
I once touched a girl in seventeen places
She was quite the girl, she’s in my head
She felt soft like liquorice, smooth like a criminal
I can’t get that girl out of my head
She’s been making a hole inside my head
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
I once touched a girl…
Songtekstvertaling
Ik heb ooit een meisje aangeraakt op zeventien plaatsen.
Ze was nogal een meisje, Ze zit in mijn hoofd.
Ze voelde zich zacht als zoethout, glad als een crimineel.
Ik krijg dat meisje niet uit mijn hoofd.
Ze maakt een thuis in mijn hoofd.
Wanneer win ik deze strijd?
Ik speel het spel al zo lang.
Moet ik wachten en hoelang moet ik het spel spelen?
Wanneer win ik deze strijd?
Ik speel het spel al zo lang.
Moet ik wachten en hoelang moet ik het spel spelen?
Ze is het type meisje dat je zou opeten als ontbijt.
Ze is het type meisje dat je naar de stad zou brengen.
Ze beweegt als een cycloon.
Ze praat als een engel.
Ze is het vreemdste meisje dat ik ooit heb gevonden.
Ze heeft mijn hele wereld op zijn kop gezet.
Wanneer win ik deze strijd?
Ik speel het spel al zo lang.
Moet ik wachten en hoelang moet ik het spel spelen?
Wanneer win ik deze strijd?
Ik speel het spel al zo lang.
Moet ik wachten en hoelang moet ik het spel spelen?
Om te denken dat je moet voelen
Om te voelen dat je moet leven
Om te leven moet je liefhebben
♪ To love you ' ve gotta give ♪
Om nodig te hebben moet je willen
Om te willen moet je zien
Om te zien moet je kijken.
Om te kijken moet je
Ik heb ooit een meisje aangeraakt op zeventien plaatsen.
Ze was nogal een meisje, Ze zit in mijn hoofd.
Ze voelde zich zacht als zoethout, glad als een crimineel.
Ik krijg dat meisje niet uit mijn hoofd.
Ze maakt een gat in mijn hoofd.
Wanneer win ik deze strijd?
Ik speel het spel al zo lang.
Moet ik wachten en hoelang moet ik het spel spelen?
Wanneer win ik deze strijd?
Ik speel het spel al zo lang.
Moet ik wachten en hoelang moet ik het spel spelen?
Ik heb ooit een meisje aangeraakt.…