Something With Numbers — It's All Going To Happen Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Going To Happen Again" van Something With Numbers.
Songteksten
I was lying in my hotel room, staring at the clock
Was it time for me to leave this bed, yeah was my hour up I thought about the money and the way I spend my time
And the girl who is lying next to me and what I did and why
I stumbled out of reverie, looked over to my right
Whoever was beside me had vanished out of site
I lay there in those dirty sheets a smile across my face
I wouldn’t take back anything now that I got taste
And it’s all gonna happen again
And you can’t tell me how and when
I was standing on the side walk with my back against the wall
I felt like I was sinking, sliding down onto the floor
I could feel my body shaking, but not against the cold
I could see my vision blurring, I could hear someone approach
So this policeman beside me, he looked into my eye
He said boy have you lost something, And I answered with a lie
I stood there looking back at him, a smile across my face
No I wouldn’t take back anything now I that I got a taste
And it’s all gonna happen again
And you can’t tell me how and when
It’s the way I see things I really never wanna let go And they I feel is measured by the things that I do And it’s all gonna happen again
And you can’t tell me how and when
Songtekstvertaling
Ik lag in m ' n hotelkamer naar de klok te staren.
Was het tijd voor mij om dit bed te verlaten, ja was mijn uur op Ik dacht aan het geld en de manier waarop ik mijn tijd spendeer
En het meisje dat naast me ligt en wat ik deed en waarom
Ik strompelde uit reverie, keek naar rechts.
Wie er ook naast me was, was verdwenen.
Ik lag daar in die vieze lakens een glimlach op mijn gezicht
Ik zou niets terugnemen nu Ik smaak heb.
En het zal allemaal weer gebeuren.
En je kunt me niet vertellen hoe en wanneer
Ik stond aan de zijkant loop met mijn rug tegen de muur
Het voelde alsof ik zonk, op de grond gleed.
Ik voelde mijn lichaam trillen, maar niet tegen de kou.
Ik kon mijn visioen zien vervagen, ik kon iemand horen naderen.
Dus die agent naast me keek in mijn ogen.
Hij zei dat jongen je iets kwijt was, en ik antwoordde met een leugen.
Ik stond daar naar hem te kijken, een glimlach op mijn gezicht
Nee, Ik zou niets terugnemen nu ik een voorproefje heb.
En het zal allemaal weer gebeuren.
En je kunt me niet vertellen hoe en wanneer
Het is de manier waarop ik dingen zie die ik nooit los wil laten en die ik voel wordt afgemeten aan de dingen die ik doe en het zal allemaal weer gebeuren
En je kunt me niet vertellen hoe en wanneer