Something Happens — Momentary Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momentary Thing" van Something Happens.
Songteksten
Is it nothing or less? Or less? Or less?
We’re holding on I guess, I guess, I guess
She’s taking off her clothes again
Says, «Let the whole world see»
She’s cutting off her hair again
Says, «This is all of me»
After all, well isn’t this just a momentary thing?
It’s not like I expected it
Or any heavy thing
Shook me up I guess, I guess, I guess
Stirring me up yes, yes, yes
It’s at the point of breaking down
Cause there’s nothing left to say
I think you waste your sweetness
I think the whole thing blew away
And after all, well isn’t this just a momentary thing?
It’s not like I expected it
Or any heavy thing
Not like I hoped
Not like I dreamed
Not like I prayed
And hoped for, dreamed
It’s not like I’m hooked
I’m hooked (x3)
It’s not any heavy thing. (x4)
Cause we’ll get along
Yeah
We’ll get along
Oh yeah
After so long (x4)
So long.
Songtekstvertaling
Is het niets of minder? Of minder? Of minder?
We houden vast, denk ik.
Ze doet haar kleren weer uit.
Zegt, " Laat de hele wereld zien»
Ze knipt haar haar haar weer af.
Hij zegt:»
Is dit niet een tijdelijk iets?
Ik had het niet verwacht.
Of iets zwaars.
Hij heeft me van streek gemaakt, denk ik.
Ja, ja, ja
Het is op het punt van breken
Want er valt niets meer te zeggen.
Ik denk dat je je zoetheid verspilt.
Ik denk dat alles weggeblazen is.
En tenslotte, is dit niet gewoon een kortstondig ding?
Ik had het niet verwacht.
Of iets zwaars.
Niet zoals ik hoopte.
Niet zoals ik droomde.
Niet zoals ik Bad.
En gehoopt, gedroomd
Ik ben niet verslaafd.
Ik ben verslaafd (x3)
Het is geen zwaar ding. (x4)
Want we kunnen goed met elkaar opschieten.
Ja.
We kunnen het wel vinden.
Oh ja
Na zo lang (x4)
Tot ziens.