Something Happens — Brand New God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New God" van Something Happens.
Songteksten
There’s a girl in a dress in a sinful mess
With a face just made for kissing
What kind of god gives you a rod
And say’s you can’t go fishing
Brand New God
Everything is wrong it seems
From sex to certain dances
Keep looking at your feet cause
There’s damnation in her glaces
Brand New God
Brand New God
He may come on Sunday or not at all
He could save a few or save us all
When I meet the man to whom he gave his plan
In his pockets deep I’ll know the man
He’s the only one whose got a Brand New God
They say he left us all a note
Called «crucial life instructions»
All of it illegible
Except the word «Destruction»
Brand New God
Raise your hands to heaven
Keep them outside sheets
Cause we’ll be checking later
And damning all the cheats
The girl’s still there, her face still able
He says you can’t eat and sit at my table
Brand New God
Brand New God
Songtekstvertaling
Er is een meisje in een jurk in een zondige puinhoop.
Met een gezicht gemaakt om te kussen
Wat voor god geeft je een staaf?
En zeggen dat je niet kunt gaan vissen
Gloednieuwe God
Alles is verkeerd.
Van seks tot bepaalde dansen
Blijf naar je voeten kijken.
Er zit verdoemenis in haar veters.
Gloednieuwe God
Gloednieuwe God
Hij kan op zondag komen of helemaal niet.
Hij kan er een paar redden of ons allemaal.
Als ik de man ontmoet aan wie hij zijn plan gaf
In zijn zakken diep Ik ken de man
Hij is de enige met een gloednieuwe God.
Ze zeggen dat hij een briefje achterliet.
"Cruciale levensinstructies»
Alles is onleesbaar.
Behalve het woord "vernietiging"»
Gloednieuwe God
Handen omhoog naar de hemel.
Hou ze buiten de lakens.
Want we controleren het later wel.
En alle valsspelers vervloeken
Het meisje is er nog, haar gezicht kan nog steeds
Hij zegt dat je niet mag eten en aan mijn tafel zitten.
Gloednieuwe God
Gloednieuwe God