Something For Rockets — Might As Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Might As Well" van Something For Rockets.
Songteksten
Baby looking at you darling you can hardly breathe
Between the cigarettes and vodka tonics time spent on your knees
Don’t blame me for this situation, it’s al the same to me
And if you’ve got to stay down there that’s how it has to be
Might as well
What would it take for us to be alone?
Again?
What could I say to get you in this bed?
Babe?
Forget all the times I messed your pretty head
What a shame
The night is not over
Forgive me miscommunication shot you oh so sweet
With filthiness exuberance for leaving one’s body
We all know who we are and we know who we want to be
Which manifests itself in dark rooms with wet sheets
Might as well
What would it take for us to be alone?
Again?
What could I say to get you in this bed?
Babe?
Forget all the times I messed your pretty head
What a shame
The night is not over
Songtekstvertaling
Baby kijkt naar je schat je kan nauwelijks ademen
Tussen de sigaretten en wodka tonics tijd doorgebracht op je knieën
Geef mij niet de schuld van deze situatie, het is hetzelfde voor mij.
En als je daar beneden moet blijven, moet het zo zijn.
Kan net zo goed
Wat is er voor nodig om alleen te zijn?
Alweer?
Wat kon ik zeggen om je in dit bed te krijgen?
Schat?
Vergeet al die keren dat ik met je mooie hoofd knoeide.
Wat jammer.
De nacht is nog niet voorbij.
Vergeef me, miscommunicatie schoot je neer oh zo lief
Met Smerige uitbundigheid voor het verlaten van iemands lichaam
We weten allemaal wie we zijn en wie we willen zijn.
Die zich manifesteert in donkere kamers met natte lakens.
Kan net zo goed
Wat is er voor nodig om alleen te zijn?
Alweer?
Wat kon ik zeggen om je in dit bed te krijgen?
Schat?
Vergeet al die keren dat ik met je mooie hoofd knoeide.
Wat jammer.
De nacht is nog niet voorbij.